1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:52,500 --> 00:00:56,042 {\an8}♪ Trecere la vot Mi-am luat Benson ♪ 4 00:00:56,042 --> 00:00:59,083 {\an8}♪ Anglia sufla fum Are nevoie de atenție ♪ 5 00:00:59,083 --> 00:01:02,167 ♪ Ar putea folosi o bucată de vopsea O schimbare de culoare ♪ 6 00:01:05,875 --> 00:01:09,125 ♪ Cred că am un vecin m-am simțit albastru ♪ 7 00:01:10,542 --> 00:01:16,333 {\an8}♪ Dar nu se vor retrage indiferent ce spui sau faci ♪ 8 00:01:19,750 --> 00:01:22,458 {\an8}♪ Cum ai învățat să iubești dacă nu ești învățat? ♪ 9 00:01:23,208 --> 00:01:25,833 ♪ Cum visezi dacă libertatea este în stațiune? ♪ 10 00:01:25,833 --> 00:01:28,625 ♪ Achitarea prețului să trăim în pielea noastră ♪ 11 00:01:32,542 --> 00:01:35,000 ♪ Cine are dragoste pentru a lua? ♪ 12 00:01:36,000 --> 00:01:39,333 {\an8}♪ Cine are inima pentru durere? ♪ 13 00:01:39,333 --> 00:01:42,458 ♪ Nu există un regat ♪ 14 00:01:42,458 --> 00:01:46,125 ♪ Când s-a terminat mâine pentru copii ♪ 15 00:01:46,792 --> 00:01:49,458 {\an8}♪ Îl toacă și împart ♪ 16 00:01:50,208 --> 00:01:52,583 ♪ Deci, întâlniți-mă la graniță ♪ 17 00:01:52,583 --> 00:01:55,667 {\an8}♪ Unde arzând podurile au luat taxe ♪ 18 00:01:55,667 --> 00:01:59,292 {\an8}♪ Vâslim, vâslim Vâslim barca ♪ 19 00:01:59,292 --> 00:02:02,333 ♪ Vâslim, vâslim Vâslim barca ♪ 20 00:02:04,000 --> 00:02:05,042 Zoe! 21 00:02:08,750 --> 00:02:11,042 {\an8}- Mătușa Aisha. - Mă bucur să te văd, Zoe. 22 00:02:11,042 --> 00:02:12,833 {\an8}Arăți proaspăt. 23 00:02:12,833 --> 00:02:15,792 - Oh. Scuzați-mă. Îmi pare rău. 24 00:02:16,458 --> 00:02:18,708 {\an8}Bună ziua. Nu, nu, pot vorbi. 25 00:02:19,500 --> 00:02:21,000 Ea merge mereu! 26 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Oh. Oh, corect. Hm... 27 00:02:23,917 --> 00:02:26,083 {\an8}Ei bine, pot să intru si discuta asta cu tine? 28 00:02:26,083 --> 00:02:27,750 {\an8}Am alte idei. 29 00:02:28,917 --> 00:02:30,917 {\an8}E grozav. Bine, la revedere. 30 00:02:31,417 --> 00:02:32,458 Multă vreme fără să văd, 31 00:02:32,458 --> 00:02:34,292 {\an8}Miss a câștigat un premiu realizator de documentare. 32 00:02:34,292 --> 00:02:35,375 {\an8}Pot să-ți dau autograful, te rog? 33 00:02:35,375 --> 00:02:36,500 Kaz. 34 00:02:36,500 --> 00:02:38,417 Ce faci acolo sus? 35 00:02:38,417 --> 00:02:40,917 - La fel ca întotdeauna. Ciggy mascat. - Oh. 36 00:02:40,917 --> 00:02:42,167 Vine sus. 37 00:02:42,167 --> 00:02:43,833 {\an8}Te rog să nu-mi spui 38 00:02:43,833 --> 00:02:46,042 {\an8}părinții tăi încă nu știu că fumezi? 39 00:02:46,833 --> 00:02:48,333 {\an8} Sunt registrator de oncologie. 40 00:02:48,333 --> 00:02:50,042 {\an8}Nu este cel mai bun aspect, nu-i așa? 41 00:02:50,042 --> 00:02:52,458 Dar ei sunt fericiți acum ma insor. 42 00:02:52,458 --> 00:02:55,792 Tu esti? Hei, felicitări. 43 00:02:55,792 --> 00:02:58,042 - Cine este doamna norocoasă? - Nu ştiu încă. 44 00:02:58,042 --> 00:02:59,458 Ce vrei să spui? 45 00:02:59,458 --> 00:03:00,708 Mă duc la școala veche pe acesta. 46 00:03:00,708 --> 00:03:02,042 primesc o căsătorie aranjată. 47 00:03:02,042 --> 00:03:03,333 „Căsătorie asistată”. 48 00:03:03,333 --> 00:03:05,000 Așa îi spunem noi zilele acestea. 49 00:03:05,375 --> 00:03:06,583 huh... 50 00:03:06,583 --> 00:03:08,625 Ce, cum ar fi sinuciderea asistată? 51 00:03:10,125 --> 00:03:11,375 Nu pot să-mi dau capul 52 00:03:11,375 --> 00:03:13,292 căsătoria cu cineva nu stii. 53 00:03:13,292 --> 00:03:14,333 S-ar putea să fie mai ușor 54 00:03:14,333 --> 00:03:15,833 decât să te căsătorești cu cineva tu stii. 55 00:03:15,833 --> 00:03:16,917 Mmm. 56 00:03:16,917 --> 00:03:18,083 N-ai vrut niciodată? sa te casatoresti? 57 00:03:18,083 --> 00:03:21,125 Ooh, „niciodată” este un pic dur. 58 00:03:21,125 --> 00:03:22,375 Inca dau un interviu. 59 00:03:22,375 --> 00:03:25,417 - Încă nu l-am întâlnit pe acela. - Ah, aia. 60 00:03:25,417 --> 00:03:26,917 Știi, doar cineva pe care l-aș putea angaja 61 00:03:26,917 --> 00:03:29,708 la vizionarea unui întreg Seriale TV cu, ar fi frumos. 62 00:03:29,708 --> 00:03:31,208 Fii cuminte. 63 00:03:31,208 --> 00:03:33,083 Hei, unde e micuțul tău sora? Nu am văzut-o. 64 00:03:33,083 --> 00:03:34,375 - Jamila? - Da. 65 00:03:34,375 --> 00:03:36,542 - Nu a reușit. 66 00:03:36,542 --> 00:03:37,625 Sună ca începe acolo. 67 00:03:37,625 --> 00:03:39,000 Ar trebui să... Să ne întoarcem înăuntru. 68 00:03:40,083 --> 00:03:42,000 O să am pentru a găsi o nouă ascunzătoare. 69 00:03:42,000 --> 00:03:43,292 Ei taie copacul. 70 00:03:43,292 --> 00:03:44,792 - Nu? - Da. 71 00:03:44,792 --> 00:03:48,667 Asta e... E atât de trist! Acesta este copacul nostru! 72 00:03:48,667 --> 00:03:49,792 Știu. Haide. 73 00:03:54,875 --> 00:03:57,500 Uită-te la Farooq. E atât de fericit. 74 00:03:57,500 --> 00:03:59,625 Oh, Doamne! Mama dansează. 75 00:04:01,042 --> 00:04:02,708 - Mulțumesc, Aisha, dragă. 76 00:04:02,708 --> 00:04:04,042 Era doar raiul. 77 00:04:04,042 --> 00:04:05,625 voi reveni pentru un gupshup mâine. 78 00:04:05,625 --> 00:04:06,750 la revedere. 79 00:04:06,750 --> 00:04:08,292 - Oh. 80 00:04:08,292 --> 00:04:10,708 Nu a fost doar? atât de minunat de exotic? 81 00:04:10,708 --> 00:04:14,625 M-am simțit... m-am simțit ca unii un fel de concubină glorioasă. 82 00:04:14,625 --> 00:04:16,541 Sens exotic bun străin mai degrabă decât 83 00:04:16,541 --> 00:04:18,083 - amenintarea strainilor. - Da, exact. 84 00:04:18,083 --> 00:04:20,416 Cath, am uitat să-ți dau niște biryani. 85 00:04:20,416 --> 00:04:22,667 O, dragă, multumesc mult. 86 00:04:23,250 --> 00:04:25,667 Oh! Nu pot să cred că nu mi-ai spus 87 00:04:25,667 --> 00:04:28,542 pe care Kaz te-a întrebat să-i găsesc o soție. 88 00:04:28,542 --> 00:04:29,917 Oh, Doamne. Ești atât de norocos. 89 00:04:29,917 --> 00:04:33,458 Zoe m-ar ucide chiar dacă aș fi a încercat să-și aleagă hainele, 90 00:04:33,458 --> 00:04:34,792 darămite un soț. 91 00:04:34,792 --> 00:04:36,792 Asta pentru că tu ai alege cineva nepotrivit 92 00:04:36,792 --> 00:04:39,292 - și insist să mă transform în el. - Asta e răutăcios. 93 00:04:39,292 --> 00:04:40,958 - Asta ai face. - Încetează, amândoi... 94 00:04:40,958 --> 00:04:42,417 - La revedere. 95 00:04:42,417 --> 00:04:44,708 - Noapte bună. - Mulțumesc, dragă. 96 00:04:44,708 --> 00:04:46,708 Noapte, mamă. - La revedere, dragă. Închideți-vă. 97 00:04:49,917 --> 00:04:53,875 Deci, Zoe, ne-am iubit doctorul tău. 98 00:04:53,875 --> 00:04:55,375 Oh, mi-a plăcut. 99 00:04:55,375 --> 00:04:58,000 - Copii în îngrijire? - Da, acela. 100 00:04:58,000 --> 00:04:59,583 Grozav. Pentru ca speram... 101 00:04:59,583 --> 00:05:01,125 Din pacate, 102 00:05:01,958 --> 00:05:04,792 ideile tale pentru următorul tău... 103 00:05:04,792 --> 00:05:08,292 Instanțele de faliment, crime de onoare... 104 00:05:08,292 --> 00:05:10,208 Sunt cam sumbre. 105 00:05:10,208 --> 00:05:12,042 - Downbeat. - Da. Și, știi... 106 00:05:12,042 --> 00:05:13,917 Mai zgâriatul tău, chestii mai întunecate... 107 00:05:13,917 --> 00:05:14,667 - Pe care ne place. - Ne place 108 00:05:14,667 --> 00:05:16,917 chiar până la oase. 109 00:05:16,917 --> 00:05:18,250 - Da. - Dar... 110 00:05:18,250 --> 00:05:19,708 Nu este chiar rating pentru noi chiar acum. 111 00:05:19,708 --> 00:05:21,500 Cred, uite, ce cautam 112 00:05:21,500 --> 00:05:23,458 este ceva mai optimist... 113 00:05:23,458 --> 00:05:24,875 Da. - Povești conduse de personaje. 114 00:05:24,875 --> 00:05:26,417 - Inima calda... - Da. 115 00:05:26,417 --> 00:05:27,500 Um, mă simt bine, într-adevăr. 116 00:05:27,500 --> 00:05:28,750 Și noi am fost un fel de brainstorming, 117 00:05:28,750 --> 00:05:30,708 și gândim că probabil că nu există 118 00:05:30,708 --> 00:05:34,500 o versiune pentru a te simți bine a crimelor de onoare. 119 00:05:34,500 --> 00:05:36,542 - Probabil că nu. - Dar, eh... 120 00:05:36,542 --> 00:05:39,750 Vă mulțumesc foarte mult pentru a intra. 121 00:05:39,750 --> 00:05:40,958 Ne-am conectat acum. 122 00:05:40,958 --> 00:05:42,417 Uite, avem detaliile tale acum. 123 00:05:42,417 --> 00:05:43,625 Deci, căptușeală de argint. Uită-te mereu la sus. 124 00:05:43,625 --> 00:05:46,167 De fapt, stai. 125 00:05:46,167 --> 00:05:49,875 Căsătorii aranjate în modern Marea Britanie multiculturală. 126 00:05:51,167 --> 00:05:53,500 - Scuze, nu am ascultat... - Îmi pare rău... 127 00:05:53,500 --> 00:05:56,000 Tocmai explicam că prietenul meu din copilărie 128 00:05:56,000 --> 00:05:57,833 ai caror parinti sunt din Pakistan... 129 00:05:57,833 --> 00:05:59,083 S-a născut în Pakistan? Rece. 130 00:05:59,083 --> 00:06:00,333 Nu, el s-a născut aici. 131 00:06:00,333 --> 00:06:02,250 Dar a trăit la propriu alaturi de mine, 132 00:06:02,250 --> 00:06:03,458 și am crescut împreună. 133 00:06:03,458 --> 00:06:06,292 Și tocmai s-a hotărât a avea o căsătorie aranjată. 134 00:06:06,292 --> 00:06:08,375 Aș putea să-l urmăresc în călătoria lui 135 00:06:08,375 --> 00:06:10,167 a se căsători cu un străin 136 00:06:10,167 --> 00:06:12,292 ales de parintii sai. 137 00:06:15,708 --> 00:06:16,917 Cum e... Cum e? 138 00:06:16,917 --> 00:06:19,000 Ei bine, el este grozav, e amuzant, arătos. 139 00:06:19,000 --> 00:06:20,875 - Funny e bine. - Chiar amuzant! 140 00:06:20,875 --> 00:06:22,750 Fel. Ei, știi... 141 00:06:23,333 --> 00:06:25,042 Literal, ultima persoană te-ai aștepta vreodată 142 00:06:25,042 --> 00:06:26,750 sa fac asa ceva. 143 00:06:26,750 --> 00:06:28,708 Aș putea intervieva alte cupluri britanice 144 00:06:28,708 --> 00:06:30,417 care au avut de asemenea căsătorii aranjate. 145 00:06:30,417 --> 00:06:32,833 Um, mai în vârstă, mai tânără, fericit, nefericit. 146 00:06:32,833 --> 00:06:34,208 Da, ca în Când Harry a cunoscut-o pe Sally. 147 00:06:34,208 --> 00:06:35,958 Ooh, em, nu vrei să spui 148 00:06:35,958 --> 00:06:37,958 Când Harry a fost forțat Să o cunosc pe Sally? 149 00:06:37,958 --> 00:06:39,583 - Corect. Frumos. 150 00:06:39,583 --> 00:06:43,083 Ei bine, asta nu este o căsătorie forțată, de fapt. 151 00:06:43,083 --> 00:06:44,375 Aceasta este ideea lui. 152 00:06:44,375 --> 00:06:46,750 Nunta mea mare aranjată. 153 00:06:46,750 --> 00:06:49,458 În loc de greacă, da. Oh, iubesc. 154 00:06:49,458 --> 00:06:52,792 Toată lumea gândește care a aranjat căsătoriile 155 00:06:52,792 --> 00:06:54,917 sunt un fel de schimb de bunuri medievale, 156 00:06:54,917 --> 00:06:56,667 dar de fapt au evoluat 157 00:06:56,667 --> 00:06:59,333 în ceea ce se numește căsătorie asistată 158 00:06:59,333 --> 00:07:01,375 cu parintii doar sugerând pe cineva 159 00:07:01,375 --> 00:07:03,042 cine cred ei că ar fi un meci bun. 160 00:07:03,042 --> 00:07:04,542 Da, iubesc asta. Absolut iubesc asta. 161 00:07:04,542 --> 00:07:06,417 Acum, doar mă gândesc. 162 00:07:06,417 --> 00:07:08,375 Faceți cunoștință cu părinții mai întâi. 163 00:07:08,375 --> 00:07:09,875 - Faceți cunoștință cu părinții mai întâi. 164 00:07:09,875 --> 00:07:11,125 - Corect. Erm, Or, erm... - Se numește Meet The Parents. 165 00:07:11,125 --> 00:07:14,167 Sper că e O femeie drăguță. 166 00:07:16,000 --> 00:07:17,875 Dragoste Contractual. 167 00:07:23,042 --> 00:07:24,750 - Îl Îmi place de fapt. - Da. 168 00:07:24,750 --> 00:07:26,875 Adică, gândește-te. Ai... Ai eth, tick. 169 00:07:27,250 --> 00:07:29,667 Femeie regizor. Bifă dublă. 170 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 Huh! 171 00:07:33,083 --> 00:07:34,125 Wow. 172 00:07:35,375 --> 00:07:37,458 Sunt el și familia lui la bord? 173 00:07:41,125 --> 00:07:42,500 Total. 174 00:07:42,500 --> 00:07:43,708 Absolut nu. Nu. 175 00:07:43,708 --> 00:07:46,000 Hai, Kaz. sunt jos în genunchi. te implor. 176 00:07:46,000 --> 00:07:47,417 Fara discuție, Zoe. 177 00:07:47,417 --> 00:07:49,375 Kaz, te rog doar faci asta pentru mine? 178 00:07:49,375 --> 00:07:50,458 Zoe... 179 00:07:50,458 --> 00:07:52,750 -Te rog! - Nu pot vorbi acum. 180 00:07:52,750 --> 00:07:53,958 Nu știu dacă ați auzit, 181 00:07:53,958 --> 00:07:56,292 dar sunt un premiat realizator de documentare. 182 00:07:56,292 --> 00:07:58,250 - Da. Am auzit asta, da. 183 00:07:58,250 --> 00:07:59,708 De asemenea, nu ești... Adică, ascultă... 184 00:07:59,708 --> 00:08:01,375 Nu ești mândru? to be a Muslim? 185 00:08:01,375 --> 00:08:03,500 Bineînțeles că sunt un musulman mândru. 186 00:08:04,750 --> 00:08:06,875 Da, atunci nu ar fi un lucru bun de văzut 187 00:08:06,875 --> 00:08:08,542 cineva ca tine la televizor odată? 188 00:08:08,542 --> 00:08:11,000 Nu nebuni extremiști să faci un televizor mai distractiv? 189 00:08:11,000 --> 00:08:13,292 Nu, este important. Hai, Kaz, te rog. 190 00:08:13,292 --> 00:08:14,458 Vom putea petrece timpul, 191 00:08:14,458 --> 00:08:15,625 Vom ajunge să cheltuim ceva timp împreună. 192 00:08:15,625 --> 00:08:17,708 Va fi distractiv. Ca pe vremuri. 193 00:08:17,708 --> 00:08:19,042 vremuri vechi? Doar imi amintesc de tine 194 00:08:19,042 --> 00:08:20,958 și sora mea în mod constant încercând să mă scuture. 195 00:08:20,958 --> 00:08:23,000 - Sună puțin ciudat? 196 00:08:24,042 --> 00:08:25,542 Hai, te rog. 197 00:08:25,542 --> 00:08:27,417 Oh, Doamne, Zoe, oprește-te. 198 00:08:27,417 --> 00:08:28,583 Îmi ești dator. 199 00:08:28,583 --> 00:08:29,958 Nu i-am spus niciodată mătușii Aisha 200 00:08:29,958 --> 00:08:31,250 ce ai făcut în acea casă în copac. 201 00:08:32,042 --> 00:08:33,500 Bine. Ei bine, ce zici de asta? 202 00:08:33,500 --> 00:08:35,707 Ne vom întâlni, jucați puțin tenis de masă. 203 00:08:35,707 --> 00:08:37,832 Și dacă mă învingi, I'll think about it. 204 00:08:37,832 --> 00:08:39,792 Da. Sună bine. Fără presiune. 205 00:08:39,792 --> 00:08:41,417 Să mergem, să mergem, să mergem, să mergem. 206 00:08:42,500 --> 00:08:43,542 primesc... A trecut ceva timp 207 00:08:43,542 --> 00:08:45,083 de cand am jucat asta. 208 00:08:45,792 --> 00:08:49,375 Ei, îndrăznesc să întreb? Dar dragostea? 209 00:08:50,042 --> 00:08:52,375 Este doar un alt mod de a ajunge acolo. 210 00:08:52,375 --> 00:08:53,750 Nu ai pentru a începe cu dragostea. 211 00:08:53,750 --> 00:08:55,042 Închei cu dragoste. Ştii? 212 00:08:55,042 --> 00:08:56,125 And over time, 213 00:08:56,125 --> 00:08:58,500 ajungi să iubești persoana esti cu. 214 00:08:58,500 --> 00:09:00,833 Hmm. Ce? Ca Sindromul Stockholm? 215 00:09:02,125 --> 00:09:04,292 Știi, părinții mei nu sunt făcându-mă să fac asta. 216 00:09:04,292 --> 00:09:06,583 Nu, știu. De aceea sunt atât de surprins. 217 00:09:08,292 --> 00:09:11,083 Știi ce Marea Britanie rata divorțului este? am aflat. 218 00:09:11,083 --> 00:09:12,167 Nu. Ei, 50%? 219 00:09:12,875 --> 00:09:14,667 - 55%. 220 00:09:14,667 --> 00:09:17,250 Și ghici pentru ce este Căsătorii aranjate? 6%. Bum. 221 00:09:18,833 --> 00:09:20,667 Chestia e, Zoe, Am văzut că funcționează. 222 00:09:20,667 --> 00:09:22,708 Vreau ca copiii mei să aibă ce am avut. Stabilitate. 223 00:09:22,708 --> 00:09:24,542 Căsătoria nu este doar despre doi oameni fiind îndrăgostiți. 224 00:09:24,542 --> 00:09:26,750 Este un lucru mai mare decât atât. 225 00:09:26,750 --> 00:09:28,667 Este vorba despre ce este mai bun pentru copii, 226 00:09:28,667 --> 00:09:30,542 si intreaga familie. Societate. 227 00:09:30,542 --> 00:09:32,167 Spune doar atât de ciudat, de modă veche, 228 00:09:32,167 --> 00:09:33,833 rahat convențional pe cameră. 229 00:09:33,833 --> 00:09:35,708 - La naiba, e atât de enervant. 230 00:09:36,792 --> 00:09:38,583 Dacă câștig acest miting, corect, 231 00:09:39,167 --> 00:09:40,833 tu faci filmul. 232 00:09:40,833 --> 00:09:42,375 - Da! 233 00:09:42,375 --> 00:09:44,125 Dumnezeu. 234 00:09:44,125 --> 00:09:45,583 Știi unde mergem. Tocmai ți-am spus. 235 00:09:45,583 --> 00:09:46,708 Știu. Dar doar spune-o pentru aparatul foto. 236 00:09:46,708 --> 00:09:47,875 Și uită-te în ochii mei. 237 00:09:47,875 --> 00:09:50,000 - Ce, până la tine? - Da, spune-mi. 238 00:09:50,000 --> 00:09:52,833 Îmi poți acorda două secunde? Este literalmente aici. 239 00:09:52,833 --> 00:09:54,667 Și cum este asta 240 00:09:54,667 --> 00:09:57,958 diferit de, să zicem, aplicații de întâlniri? 241 00:09:58,500 --> 00:10:01,750 Ei bine, cred că ai putea spune este un fel ca un bespoke, 242 00:10:01,750 --> 00:10:05,333 3D halal Tinder, operat de parintii tai. 243 00:10:06,417 --> 00:10:07,875 Sunt Aisha Khan. 244 00:10:07,875 --> 00:10:10,750 Eu sunt consultantul cultural acest documentar foarte pozitiv 245 00:10:10,750 --> 00:10:12,292 - pe căsătoria aranjată. Mare. 246 00:10:12,292 --> 00:10:13,417 Dacă ai putea, um, 247 00:10:13,417 --> 00:10:14,833 - ignora camera. Salut baieti. 248 00:10:15,583 --> 00:10:18,917 Salam aleikum. Mo aici. Mo cea de potrivire. 249 00:10:18,917 --> 00:10:21,250 Și dacă cauți o potrivire potrivita pentru fiul tau, 250 00:10:21,250 --> 00:10:22,917 atunci ai venit la locul potrivit. 251 00:10:22,917 --> 00:10:24,583 Facem și fiice. 252 00:10:24,583 --> 00:10:25,792 Din nou, doar... Poți doar să te prefaci 253 00:10:25,792 --> 00:10:27,583 Nu sunt aici. Scuze, sunt invizibil. 254 00:10:27,583 --> 00:10:30,417 Natural. Dă-l jos un pic. Sigur, bine. 255 00:10:30,417 --> 00:10:31,542 Bine. 256 00:10:33,208 --> 00:10:36,458 Deci, servicii de platină, ei ma includ si pe mine 257 00:10:36,458 --> 00:10:38,333 verificarea familia fetei. 258 00:10:38,333 --> 00:10:39,792 Văzând că ea este dintr-o casă bună de familie, 259 00:10:39,792 --> 00:10:40,417 frumos, ordonat, curat. 260 00:10:40,417 --> 00:10:42,375 Bine. Deci, băieți, spuneți-mi, 261 00:10:42,375 --> 00:10:45,167 ce fel de doamnă drăguță căutăm astăzi? 262 00:10:45,167 --> 00:10:47,917 Cineva inteligent si atractiv 263 00:10:47,917 --> 00:10:49,792 și cu cine dau clic, presupun. 264 00:10:49,792 --> 00:10:51,958 Oamenii continuă să vorbească despre acest clic. Ştii? 265 00:10:51,958 --> 00:10:53,583 Are nevoie de un tovarăș, nici un clic. 266 00:10:53,583 --> 00:10:55,875 Știi, doar cineva care îi poate tolera pe părinții mei. 267 00:10:55,875 --> 00:10:57,917 Știi, o fată din acelasi fundal. 268 00:10:57,917 --> 00:11:00,250 Păr lung, cu voce moale. 269 00:11:00,250 --> 00:11:01,583 Ei, nu prea întunecat. 270 00:11:01,583 --> 00:11:03,625 ten de grâu, cel mult. 271 00:11:03,625 --> 00:11:04,958 Grâu, bej? 272 00:11:04,958 --> 00:11:06,583 Ți-ai adus Diagrama de culori Pantone? 273 00:11:07,208 --> 00:11:08,875 Fii serios în privința asta, bine? 274 00:11:08,875 --> 00:11:11,500 Frate, uită-te la astea si spune-mi ce crezi. 275 00:11:11,500 --> 00:11:13,750 - Fără fotografii? - Nicio fotografie încă. 276 00:11:13,750 --> 00:11:15,583 Gândește-te la asta, dacă e prea în formă, 277 00:11:15,583 --> 00:11:17,458 atunci nu vei ști dacă se potrivește bine. 278 00:11:17,458 --> 00:11:18,875 Vei vedea poza. 279 00:11:18,875 --> 00:11:20,875 Da. Te gândești cu micutul tau... 280 00:11:20,875 --> 00:11:23,542 Trebuie să te gândești cu... Bine? 281 00:11:24,292 --> 00:11:25,833 Deci, respectarea religioasă. 282 00:11:25,833 --> 00:11:28,042 Vrei să exersezi, exersează moderat? 283 00:11:28,042 --> 00:11:30,417 - Practicând. - Nu prea conservator. 284 00:11:30,417 --> 00:11:31,875 Și barbă sau fără barbă? 285 00:11:31,875 --> 00:11:33,125 Ce? 286 00:11:34,208 --> 00:11:37,000 Uh, listă greșită. Îmi pare rău, dă-l înapoi. 287 00:11:37,417 --> 00:11:38,542 Îmi pare rău. 288 00:11:38,542 --> 00:11:41,708 Bine, și modestie, vorbim despre hijab? 289 00:11:41,708 --> 00:11:44,000 Vorbim de niqab? Vorbim de jilbab? 290 00:11:44,000 --> 00:11:45,125 Niqab nu este necesar. 291 00:11:45,125 --> 00:11:47,208 Suntem o familie modernă la urma urmei. 292 00:11:47,208 --> 00:11:49,625 Bine. Acum, vrem un fel de doamnă casnică, 293 00:11:49,625 --> 00:11:50,958 sau vrem o doamnă de carieră? 294 00:11:50,958 --> 00:11:53,125 Serios, atâta timp cât suntem pe aceeași lungime de undă, 295 00:11:53,125 --> 00:11:54,667 și avem lucruri in comun... 296 00:11:54,667 --> 00:11:55,833 Dar nu prea ambițios, 297 00:11:55,833 --> 00:11:58,208 sau prea mult în asta, eh, femei lib. 298 00:11:59,417 --> 00:12:01,458 Și, eh, comunitatea? 299 00:12:01,917 --> 00:12:04,042 - Pakistanez. - Suntem deschiși la orice fundal. 300 00:12:04,042 --> 00:12:05,292 Dar au spus doar Pakistan. 301 00:12:05,292 --> 00:12:07,417 - Atâta timp cât e musulmană. Dar nu indian. 302 00:12:07,417 --> 00:12:10,792 Punjabi, Sindhi, Balochi. Toate acestea sunt în regulă. 303 00:12:10,792 --> 00:12:12,208 - Sigur, cool. De fapt, ar fi 304 00:12:12,208 --> 00:12:15,042 fii cel mai bine dacă ea este, știi, Jalandhar KPK Pathan mix. 305 00:12:15,042 --> 00:12:16,750 Acest lucru devine un fel de nișă. 306 00:12:16,750 --> 00:12:18,583 Bine, și ce e... Care este educația ta, frate? 307 00:12:18,583 --> 00:12:20,458 Licențiate în Biologie. Apoi facultatea de medicină. 308 00:12:21,917 --> 00:12:22,708 - E doctor. - Of. 309 00:12:22,708 --> 00:12:24,000 Ascultă, vârful lanțului alimentar. 310 00:12:24,000 --> 00:12:25,417 - Vezi? Uşor. 311 00:12:25,417 --> 00:12:27,083 Și orice vicii Ar trebui să știu despre? 312 00:12:27,083 --> 00:12:28,500 Beți, fumați? 313 00:12:28,500 --> 00:12:30,542 Dogging? S și ​​M? Ceva de genul asta? 314 00:12:30,542 --> 00:12:31,958 - Nici unul. - Nu. 315 00:12:31,958 --> 00:12:32,750 Bine, unchiule, mătușă, 316 00:12:32,750 --> 00:12:34,500 Îți voi găsi fiul un meci genial. 317 00:12:34,500 --> 00:12:36,292 Nu-ți face griji pentru asta. Mulțumesc foarte mult. 318 00:12:36,292 --> 00:12:37,875 Mulțumesc foarte mult. 319 00:12:37,875 --> 00:12:38,833 Fără câini, fără animale de companie. 320 00:12:38,833 --> 00:12:41,458 Nu, nu. Dogging înseamnă ceva... Nu-ți face griji. 321 00:12:41,458 --> 00:12:42,875 Pisicile sunt bine. pisici? 322 00:12:42,875 --> 00:12:44,958 Voi scrie asta. „Pisici”. 323 00:12:46,333 --> 00:12:48,333 Ne-am întâlnit în ziua nunții noastre. 324 00:12:49,375 --> 00:12:51,542 Părinții mei, știi, mi-au arătat fotografia ei 325 00:12:51,542 --> 00:12:53,917 și am spus: „Bine, e în regulă”. 326 00:12:55,333 --> 00:12:56,583 Mama m-a întrebat, dar am spus, 327 00:12:56,583 --> 00:13:00,000 „Nu, tu alegi. Deci, mai târziu te pot învinovăți.” 328 00:13:01,000 --> 00:13:04,125 Tatăl ei era deputat comisar de raion, 329 00:13:04,125 --> 00:13:07,042 iar tatăl meu era medic in acelasi sat. 330 00:13:07,042 --> 00:13:08,167 Erau prieteni, 331 00:13:08,167 --> 00:13:09,792 deci s-au aranjat căsătoria. 332 00:13:10,500 --> 00:13:12,125 Îmi amintesc, la nuntă, 333 00:13:12,125 --> 00:13:15,083 stăteam pe scenă iar luminile s-au stins. 334 00:13:15,500 --> 00:13:18,250 În Pakistan, există o problemă de electricitate. 335 00:13:18,250 --> 00:13:19,750 Și s-a speriat, 336 00:13:19,750 --> 00:13:21,125 așa că m-am aplecat spre ea si a spus, 337 00:13:21,125 --> 00:13:23,042 — Nu-ți face griji, nu e nimic. 338 00:13:25,167 --> 00:13:26,750 Apoi m-am simțit bine. 339 00:13:27,292 --> 00:13:29,625 După aceea, era o simplă navigare. 340 00:13:31,292 --> 00:13:33,833 știi, când s-au aprins luminile, 341 00:13:33,833 --> 00:13:35,875 Am simțit că se uita la mine. 342 00:13:39,333 --> 00:13:41,375 Arăta la vârf. 343 00:13:41,375 --> 00:13:43,000 m-am gândit în sinea mea, 344 00:13:43,000 --> 00:13:46,125 „Au făcut o alegere de primă clasă.” 345 00:13:47,958 --> 00:13:50,250 ♪ S-a răcit ♪ 346 00:13:51,542 --> 00:13:53,708 ♪ Este vreme oribilă ♪ 347 00:13:56,667 --> 00:13:58,083 ♪ S-a răcit ca piatra ♪ 348 00:13:58,083 --> 00:14:02,000 ♪ Și știi ar fi trebuit să-l punem împreună ♪ 349 00:14:05,292 --> 00:14:07,083 ♪ Ei bine, e frumos ♪ 350 00:14:08,708 --> 00:14:10,833 ♪ E frumos să fii dorit ♪ 351 00:14:10,833 --> 00:14:13,250 {\an8}Ce era în neregulă cu el? Arăta frumos. 352 00:14:13,250 --> 00:14:15,083 {\an8}Nu! - El, el. Stop. 353 00:14:15,083 --> 00:14:17,042 E destul de fierbinte pe care îl voi trece cu vederea 354 00:14:17,042 --> 00:14:18,542 acel citat inspirator. 355 00:14:18,542 --> 00:14:21,208 "Mantra mea este..." 356 00:14:21,208 --> 00:14:22,750 Nu. 357 00:14:22,750 --> 00:14:25,083 „...ai a suporta ploaia 358 00:14:25,083 --> 00:14:27,875 „dacă vrei să văd curcubeul”. 359 00:14:27,875 --> 00:14:29,167 Ce înseamnă asta? 360 00:14:29,167 --> 00:14:31,042 Înseamnă că va trebui să arunc un Viagra în gură 361 00:14:31,042 --> 00:14:32,167 - când vorbește. 362 00:14:32,167 --> 00:14:33,667 Tata e acasă. 363 00:14:33,667 --> 00:14:36,167 tati! tati! tati! tati! 364 00:14:36,167 --> 00:14:37,625 ce faci? 365 00:14:37,625 --> 00:14:39,958 M-am gândit la cea pe sus la căsătorie 366 00:14:39,958 --> 00:14:41,500 este că primești sa te lasi sa pleci? 367 00:14:41,500 --> 00:14:42,917 Da, ce este un Viagra? 368 00:14:42,917 --> 00:14:44,500 Mătușa Zoe aici, din întâmplare? 369 00:14:44,500 --> 00:14:46,208 Mă duc să le citesc copiilor 370 00:14:46,208 --> 00:14:47,292 ca sa te poti bucura ceva timp singur. 371 00:14:47,292 --> 00:14:50,375 Oh, taci. Nimic nepotrivit, te rog! 372 00:14:50,375 --> 00:14:52,083 - Mmm-mmm. Nu. 373 00:14:52,667 --> 00:14:54,333 Haide. Vino aici. 374 00:14:54,792 --> 00:14:56,708 A fost odată ca niciodată... 375 00:14:57,125 --> 00:14:59,875 Poate să vină să mă asculte pe umărul meu. 376 00:14:59,875 --> 00:15:01,542 - Gata? - Da. 377 00:15:01,542 --> 00:15:03,458 Oh, vino aici, Maud. 378 00:15:03,458 --> 00:15:04,667 A fost odată ca niciodată, 379 00:15:04,667 --> 00:15:07,458 era o fată și a întâlnit o broască. 380 00:15:07,458 --> 00:15:09,625 Și i-a promis 381 00:15:09,625 --> 00:15:11,958 „Dacă mă săruți, 382 00:15:11,958 --> 00:15:14,625 „Mă voi transforma în un prinț frumos.” 383 00:15:16,000 --> 00:15:17,833 Şi ea a spus: „Nu mă interesează 384 00:15:17,833 --> 00:15:20,125 „în repararea pe oricine în afară de mine. 385 00:15:20,125 --> 00:15:21,958 „Și oricum, 386 00:15:21,958 --> 00:15:24,833 „Aș prefera de mult să am un mișto, 387 00:15:24,833 --> 00:15:27,958 „broasca vorbitoare decât un bătrân prinț plictisitor”. 388 00:15:27,958 --> 00:15:30,292 - Asta nu e o poveste bună. 389 00:15:30,292 --> 00:15:31,625 Fă Cenușăreasa. 390 00:15:31,625 --> 00:15:34,458 În regulă, o voi face Cenușăreasa, dacă ești în pat în 391 00:15:34,458 --> 00:15:37,250 cinci, patru, trei, doi... 392 00:15:37,250 --> 00:15:38,583 A fost odată ca niciodată, 393 00:15:38,583 --> 00:15:41,000 Cenuşăreasa sa întâlnit un prinț frumos. 394 00:15:41,917 --> 00:15:44,083 Și uneori, copii, întâlnești pe cineva, 395 00:15:44,083 --> 00:15:45,667 și știi într-o clipă 396 00:15:45,667 --> 00:15:48,250 pe care vrei să-ți petreci restul vieții 397 00:15:49,417 --> 00:15:50,583 fără ele. 398 00:15:52,833 --> 00:15:55,208 A fost altă dată, 399 00:15:55,208 --> 00:15:56,458 Cenuşăreasa a cunoscut un alt prinţ. 400 00:15:56,458 --> 00:15:58,542 - Probabil poți spune... Pentru că în basme, 401 00:15:58,542 --> 00:16:00,708 o eroină este incompletă fără unul. 402 00:16:00,708 --> 00:16:02,208 ...ce bine m-am descurcat din tot, 403 00:16:02,208 --> 00:16:03,750 Și știi ce? 404 00:16:03,750 --> 00:16:05,125 Ai avea dreptate, de fapt. 405 00:16:05,125 --> 00:16:08,000 Și un alt prinț. 406 00:16:10,958 --> 00:16:13,250 Și el a rugat-o să se căsătorească cu el. 407 00:16:14,667 --> 00:16:16,167 Și ea a spus: 408 00:16:17,292 --> 00:16:18,375 „Nu”. 409 00:16:19,083 --> 00:16:21,375 Cenuşăreasa concentrată pe tavane de sticlă 410 00:16:21,375 --> 00:16:22,708 în loc de papuci de sticlă, 411 00:16:22,708 --> 00:16:24,208 ceea ce înseamnă că s-a concentrat pe muncă 412 00:16:24,208 --> 00:16:28,208 și și-a dat seama că era bine fără un bătrân prinț plictisitor. 413 00:16:28,208 --> 00:16:29,667 Sfârșitul. 414 00:16:34,625 --> 00:16:37,000 Verifică, unu, doi... 415 00:16:37,000 --> 00:16:39,750 Asalam aleikum, frati si surori. 416 00:16:39,750 --> 00:16:41,750 Bine ați venit chiar la asta, 417 00:16:41,750 --> 00:16:44,125 musulman foarte special eveniment de căsătorie. 418 00:16:44,125 --> 00:16:47,083 Mă duc după nume a lui Mo Matchmaker. 419 00:16:47,083 --> 00:16:49,417 Și sunt aici pentru a-ți găsi o potrivire. 420 00:16:49,417 --> 00:16:53,417 O să punem capăt năvalei Criză împreună, băieți. 421 00:16:53,417 --> 00:16:54,792 Haide. 422 00:16:54,792 --> 00:16:56,125 E cineva acolo pentru toată lumea. 423 00:16:56,125 --> 00:16:57,833 Și toți avem nevoi. 424 00:16:57,833 --> 00:17:01,125 Divorțați. Persoane cu handicap. 425 00:17:01,125 --> 00:17:02,542 Femei peste 30 de ani. 426 00:17:03,875 --> 00:17:05,083 Bine, fraților, 427 00:17:05,083 --> 00:17:06,208 te poți apropia acum 428 00:17:06,208 --> 00:17:08,250 orice surori care iti place aspectul. 429 00:17:08,250 --> 00:17:10,750 Bun. Roti. Foarte frumos. 430 00:17:10,750 --> 00:17:12,000 Oh, uită-te la chimia asta. 431 00:17:12,000 --> 00:17:13,666 O păstrăm halal, aici. Îl păstrăm halal. 432 00:17:13,666 --> 00:17:15,458 Fii sincer. Nu ești vei obține ceea ce vrei 433 00:17:15,458 --> 00:17:17,000 daca nu spui ce vrei tu. 434 00:17:17,000 --> 00:17:19,583 Băieți, vreți un bucătar bun, spune că îți dorești Nigella. 435 00:17:19,583 --> 00:17:21,166 Fetelor, vreți omul de bani, 436 00:17:21,166 --> 00:17:22,708 spune: „Ma uit pentru Elon Musk al meu.” 437 00:17:22,708 --> 00:17:25,000 Folosește-ți cele mai bune linii. 438 00:17:25,666 --> 00:17:28,416 Acum vom face formează un cerc de zece. 439 00:17:28,416 --> 00:17:31,208 Cinci băieți, cinci fete. Însoțitori în spate. 440 00:17:31,208 --> 00:17:33,250 Haideți, băieți, să o facem. 441 00:17:34,167 --> 00:17:35,875 Părinții tăi vor fi atât de fericit, crede-mă. 442 00:17:37,500 --> 00:17:38,667 Haide. 443 00:17:38,667 --> 00:17:40,333 Și, băieți, Vreau să fii sincer, bine? 444 00:17:40,333 --> 00:17:42,750 E prima ta oara? 445 00:17:42,750 --> 00:17:46,250 prietene, aici, este prima dată pentru toată lumea. 446 00:17:46,250 --> 00:17:48,042 Cel puțin asta este iti vor spune. 447 00:17:48,833 --> 00:17:49,917 - Băieți, băieți, băieți. 448 00:17:49,917 --> 00:17:52,083 Ce se întâmplă? De ce esti vorbind unul cu altul? 449 00:17:52,083 --> 00:17:53,792 Sunt fete aici. Bine? 450 00:17:53,792 --> 00:17:56,250 Dacă nu vrei căsătorie în afara shariei islamice, 451 00:17:56,250 --> 00:17:58,167 Vă sugerez să nu mai vorbiți la acelasi sex. 452 00:17:58,167 --> 00:17:59,958 Bine, băieți? Bucurați-vă. 453 00:17:59,958 --> 00:18:02,042 Caut pe cineva care are rabdare 454 00:18:02,042 --> 00:18:03,583 si o intelegere a culturii. 455 00:18:03,583 --> 00:18:06,792 Cineva care sprijină si sincer, 456 00:18:06,792 --> 00:18:07,917 căruia îi place să călătorească. 457 00:18:07,917 --> 00:18:09,875 Ei bine, doar cineva cine e grozav. 458 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 Și cine este destul de britanic pentru mine, 459 00:18:11,583 --> 00:18:13,583 și, ei, destul de pakistanez pentru familia mea. 460 00:18:14,583 --> 00:18:17,583 Cineva cu picioarele pe pământ cu simtul umorului, 461 00:18:17,583 --> 00:18:19,583 care mă va încuraja în religia mea. 462 00:18:21,417 --> 00:18:22,458 De unde ești? 463 00:18:22,458 --> 00:18:24,333 Ei bine, Birmingham. Tu ce mai faci? 464 00:18:24,333 --> 00:18:26,125 Ei bine, eu sunt din... Ei bine, eu sunt din Londra. 465 00:18:27,125 --> 00:18:29,417 - Ce faci? - Sunt bancher. 466 00:18:29,417 --> 00:18:31,625 - Ce faci? - Eu... Ei bine, sunt doctor. 467 00:18:36,417 --> 00:18:38,000 Oh, Kaz. 468 00:18:38,708 --> 00:18:41,208 Nu este un masiv, pariu nebun? 469 00:18:41,208 --> 00:18:42,625 Adică... 470 00:18:43,083 --> 00:18:45,583 Dacă nu există chimie? 471 00:18:46,167 --> 00:18:47,708 De unde o să știi, 472 00:18:47,708 --> 00:18:49,125 dacă nu crezi în sex înainte de căsătorie 473 00:18:49,125 --> 00:18:50,542 dintr-o dată? 474 00:18:50,542 --> 00:18:53,667 Nu sunt sigur că cred în sex după căsătorie. 475 00:18:53,667 --> 00:18:56,208 Majoritatea prietenilor mei au fără sex după căsătorie. 476 00:18:56,208 --> 00:18:57,542 Și asta cu iubirile a vieții lor. 477 00:18:57,542 --> 00:19:00,500 Acesta este un punct corect. Este deprimant. 478 00:19:02,333 --> 00:19:04,333 Cred că de obicei poți spune 479 00:19:04,333 --> 00:19:06,083 dacă sexul ar funcționa. 480 00:19:12,167 --> 00:19:14,750 Vrei să mergi și să bei ceva? 481 00:19:14,750 --> 00:19:16,625 O Bloody Mary pentru mine, și o Fecioară pentru tine. 482 00:19:19,417 --> 00:19:21,042 Am prânzul cu parintii mei. 483 00:19:21,042 --> 00:19:23,292 - Oh. - Este Ziua Mamei. 484 00:19:23,792 --> 00:19:25,000 Oh, la naiba. 485 00:19:29,167 --> 00:19:31,458 Ne vedem mâine. - Da. 486 00:19:32,708 --> 00:19:33,833 - La revedere. - La revedere. 487 00:19:43,917 --> 00:19:45,000 Bună, Zoe. 488 00:19:45,000 --> 00:19:47,333 Ah! Allah kum salam, Mătușa Aisha. 489 00:19:47,333 --> 00:19:49,583 - Ce? 490 00:19:49,583 --> 00:19:50,917 Încă nu poți spune. este... 491 00:19:50,917 --> 00:19:52,542 Asalam aleikum, Aisha. 492 00:19:52,542 --> 00:19:53,625 Iată. 493 00:19:53,625 --> 00:19:55,167 Exact asta ceea ce tocmai am spus. 494 00:19:55,167 --> 00:19:57,083 La multi ani de Ziua Mamei. 495 00:19:57,083 --> 00:19:59,042 Aș vrea să pot spune la fel pentru tine. 496 00:19:59,042 --> 00:20:01,875 Spuneam doar că îmi doresc Aș putea să-i spun același lucru. 497 00:20:01,875 --> 00:20:04,458 - Inshallah. O șansă mare de asta. 498 00:20:04,458 --> 00:20:06,708 Nu pot, pentru viața mea, 499 00:20:06,708 --> 00:20:08,292 găsește-l pe celălalt al meu mănușă de spălat. 500 00:20:08,292 --> 00:20:10,417 Și acestea sunt noi. M-am uitat peste tot. 501 00:20:10,417 --> 00:20:12,208 Doamne, nu are Kazim a ajuns atat de bine... 502 00:20:12,208 --> 00:20:13,542 Unde esti? Oh. 503 00:20:13,542 --> 00:20:15,375 ... atât de arătos? 504 00:20:15,375 --> 00:20:16,708 Nu este deloc surprinzător, nu-i așa? 505 00:20:16,708 --> 00:20:18,208 Uită-te la mama lui. Adică, ea... 506 00:20:18,208 --> 00:20:20,167 E atât de elegantă, ar putea fi grecească 507 00:20:20,167 --> 00:20:21,833 sau italiană. 508 00:20:22,208 --> 00:20:24,750 Complimentul asta e de fapt o insultă. 509 00:20:24,750 --> 00:20:26,750 Nu te-ai gândi erau musulmani 510 00:20:26,750 --> 00:20:28,083 sa te uiti la ei, vrei? 511 00:20:28,083 --> 00:20:28,917 Nu știu, mamă. 512 00:20:28,917 --> 00:20:31,375 Ce fac 1,8 miliarde de musulmani arata toate? 513 00:20:33,208 --> 00:20:35,125 - Atenţie. - Doar... 514 00:20:35,125 --> 00:20:36,833 Am fost foarte norocoși să-i aibă ca vecini. 515 00:20:36,833 --> 00:20:38,208 De fapt, au devenit ca o familie pentru mine 516 00:20:38,208 --> 00:20:40,708 de când a plecat tatăl tău pentru acea târfă adolescentă. 517 00:20:40,708 --> 00:20:42,833 - Are 35 de ani. - Exact. 518 00:20:42,833 --> 00:20:44,167 Oh, acesta este Grindr? 519 00:20:44,167 --> 00:20:45,917 La coaforul meu niciodată de la asta. 520 00:20:45,917 --> 00:20:47,625 - Pe cineva cu care ar trebui să ne întâlnim? - Nu. 521 00:20:47,625 --> 00:20:49,750 Ei bine, nu o lăsa prea tarziu. 522 00:20:50,750 --> 00:20:53,875 Ouăle umane au și o dată limită de vânzare, știi. 523 00:20:53,875 --> 00:20:55,583 Poate le voi îngheța. 524 00:20:55,583 --> 00:20:57,583 Aș putea fi un bătrân de 90 de ani împingând un cărucior triplu. 525 00:20:57,583 --> 00:21:01,500 Ei bine, asta nu e bine pentru mine, este? Pentru că voi fi mort. 526 00:21:01,500 --> 00:21:02,875 Oh... 527 00:21:02,875 --> 00:21:04,292 Cum este oul tău? 528 00:21:04,292 --> 00:21:06,375 Arată puțin brut. 529 00:21:06,375 --> 00:21:07,625 Mmm. 530 00:21:07,625 --> 00:21:11,333 Oh, Doamne. Oh, Doamne! Gălbenelele mele! 531 00:21:11,708 --> 00:21:13,250 Acolo s-a ajuns. 532 00:21:13,250 --> 00:21:15,542 El te mănâncă mănuși de spălat? 533 00:21:15,542 --> 00:21:16,750 El mănâncă de toate. 534 00:21:16,750 --> 00:21:18,792 Cel puțin acum poți să-ți dai seama în ce sens este. 535 00:21:18,792 --> 00:21:20,542 Oh! 536 00:21:21,083 --> 00:21:23,042 sun dragul meu veterinar. 537 00:21:23,042 --> 00:21:24,458 Te duci să trebuiască să-l ia 538 00:21:24,458 --> 00:21:26,417 lui James veterinarul pentru mine maine. 539 00:21:26,417 --> 00:21:28,125 De ce nu poți să-l iei? 540 00:21:28,125 --> 00:21:30,167 Este ziua mea să vizitez cancerul pacienţi de la Marsden. 541 00:21:30,167 --> 00:21:32,167 Nu pot. am o întâlnire cu adevărat importantă. 542 00:21:32,167 --> 00:21:34,167 Este secția de copii. 543 00:21:34,167 --> 00:21:35,958 O să fie bine. 544 00:21:35,958 --> 00:21:37,875 Mi-a mâncat plasturii HRT de asemenea. 545 00:21:37,875 --> 00:21:38,917 Îi vor crește sânii. 546 00:21:38,917 --> 00:21:41,375 Îți vor crește sânii, câine prost. 547 00:21:41,375 --> 00:21:42,708 - Nu e amuzant, ZoZo. 548 00:21:42,708 --> 00:21:44,083 Este amuzant, de fapt. 549 00:21:44,083 --> 00:21:47,042 James, eu sunt. Eu... Ehm... 550 00:21:47,042 --> 00:21:49,208 Este câinele. nu pot explica, 551 00:21:49,208 --> 00:21:50,792 dar ceva atârnă de el 552 00:21:51,375 --> 00:21:53,125 la capătul greșit. 553 00:21:55,417 --> 00:21:56,458 Cum merge, băiete? 554 00:21:56,458 --> 00:21:57,875 Ai găsit domnisoara ta azi? 555 00:21:57,875 --> 00:21:58,833 Nu începe cu mine, omule. 556 00:21:58,833 --> 00:22:00,417 Știam că vei începe cu mine azi. 557 00:22:00,417 --> 00:22:01,792 - Lasă-mă să mă bucur de... Cineva bun? 558 00:22:03,333 --> 00:22:05,875 Nu era nimeni am dat click cu. A fost... 559 00:22:05,875 --> 00:22:07,333 Faceți clic și colectați. 560 00:22:08,833 --> 00:22:11,208 Ammi, haide. Trebuie să fie o scânteie. 561 00:22:11,208 --> 00:22:13,625 - Nu a fost nici măcar o pâlpâire. - Ştii ce spun. 562 00:22:15,292 --> 00:22:17,375 Se fierbe mai întâi, apoi se fierbe. 563 00:22:17,375 --> 00:22:19,458 Toți vreți să fierbeți mai întâi, apoi se fierbe. 564 00:22:19,458 --> 00:22:21,583 Și când se răcește, esti dezamagit, 565 00:22:21,583 --> 00:22:22,917 si arunca chai-ul. 566 00:22:22,917 --> 00:22:24,125 Da, bine, fierbe prea mult timp, 567 00:22:24,125 --> 00:22:25,417 ajungi cu o oală uscată. 568 00:22:25,417 --> 00:22:27,333 Nimănui nu-i place o oală uscată, frate. 569 00:22:28,625 --> 00:22:30,125 A aruncat chestia la mine, spune-l. 570 00:22:30,125 --> 00:22:32,833 Problema este că oamenii au prea multe opțiuni. 571 00:22:34,208 --> 00:22:36,625 Toba îndepărtată suna mai incitant. 572 00:22:37,542 --> 00:22:40,333 I-ai spus despre fată 573 00:22:40,333 --> 00:22:41,958 despre care Mo bhai a sunat, nu? 574 00:22:42,833 --> 00:22:45,417 E o fată foarte drăguță în Lahore. 575 00:22:45,417 --> 00:22:47,750 Mănăstire educată, familie excelenta. 576 00:22:47,750 --> 00:22:49,875 Înălțimea este în regulă, cinci picioare doi. 577 00:22:49,875 --> 00:22:52,083 Dacă ar avea cinci picioare, as ezita. 578 00:22:52,083 --> 00:22:53,208 De ce nu mi s-a spus? 579 00:22:53,208 --> 00:22:55,000 Vă spun, vă spun. 580 00:22:55,000 --> 00:22:56,917 Ar trebui să aibă o fire foarte bună. 581 00:22:56,917 --> 00:22:58,792 Ce voi avea în comun cu cineva din Pakistan? 582 00:22:58,792 --> 00:23:00,208 Pe lângă cultură, religie, 583 00:23:00,208 --> 00:23:01,875 limba, culoarea, familie, gene. 584 00:23:01,875 --> 00:23:03,125 Ar trebui să merg mai departe? 585 00:23:03,125 --> 00:23:05,042 Da, gândește-te. Și a ta numele de familie va fi același. 586 00:23:05,042 --> 00:23:06,500 Ea este un han? 587 00:23:06,500 --> 00:23:09,167 Pașaport, carduri de credit. Nicio schimbare. 588 00:23:09,167 --> 00:23:11,375 Dar ea nu este o rudă? 589 00:23:11,375 --> 00:23:13,750 Nu. Dar nimic în neregulă cu asta. 590 00:23:13,750 --> 00:23:16,167 Știți, Victoria și Albert erau veri primari. 591 00:23:16,167 --> 00:23:17,583 Și aveau un muzeu numit după ei! 592 00:23:17,583 --> 00:23:18,833 Bine, da, știu. 593 00:23:18,833 --> 00:23:19,917 Ascultă, ne întâlnim 594 00:23:19,917 --> 00:23:21,583 familia prin Skype în această seară. 595 00:23:21,583 --> 00:23:23,208 Vezi dacă îți place de ea. 596 00:23:24,333 --> 00:23:25,375 Vă rog. 597 00:23:27,500 --> 00:23:29,958 Bine. Nu. 598 00:23:29,958 --> 00:23:31,833 Părinții noștri amândoi se cunoşteau. 599 00:23:31,833 --> 00:23:33,125 Au vrut să ne întâlnim. 600 00:23:33,125 --> 00:23:35,083 Dar am fost amândoi ca „Nu”. 601 00:23:35,083 --> 00:23:36,917 "În nici un caz". 602 00:23:37,333 --> 00:23:39,000 - Scuze, scuze. - Bine. 603 00:23:40,500 --> 00:23:43,250 Apoi l-am văzut la Peștera lui Rumi. 604 00:23:43,250 --> 00:23:45,083 Este ca acest centru cultural. 605 00:23:45,083 --> 00:23:47,042 Și am fost amândoi parte al clubului musulman de tir cu arcul. 606 00:23:47,042 --> 00:23:48,167 Dar nu am vorbit niciodată. 607 00:23:48,167 --> 00:23:51,042 - Era pe Minder. - Dar era pe Muzmatch. 608 00:23:51,042 --> 00:23:53,083 Deci eram pe drumuri diferite. 609 00:23:53,083 --> 00:23:56,458 Dar eram în aceeași echipă pentru testul muglelor musulmani. 610 00:23:56,792 --> 00:23:58,417 Este pentru fanii Harry Potter, 611 00:23:58,417 --> 00:24:01,042 privind valorile islamice în serie. 612 00:24:01,042 --> 00:24:04,083 - Și am identificat încărcături. - Și am câștigat! 613 00:24:04,500 --> 00:24:06,167 Echipa Hufflepuff! 614 00:24:06,583 --> 00:24:08,750 Deci, după aceea, am convenit să ne întâlnim. 615 00:24:09,250 --> 00:24:12,000 Și îmi amintesc că am spus pentru mine, știi, 616 00:24:12,000 --> 00:24:13,875 „Tu rătăci din cameră în cameră uneori 617 00:24:13,875 --> 00:24:15,583 „căutând diamantul 618 00:24:15,583 --> 00:24:17,625 „asta este deja în jurul propriului gât”. 619 00:24:18,167 --> 00:24:19,375 Rūmī. 620 00:24:25,875 --> 00:24:26,875 Bine. 621 00:24:34,583 --> 00:24:36,000 Ei, salut. 622 00:24:36,000 --> 00:24:37,083 Bună. 623 00:24:40,750 --> 00:24:43,375 Maymouna. Acesta este un nume foarte frumos. 624 00:24:43,375 --> 00:24:44,500 Este foarte frumos. 625 00:24:45,083 --> 00:24:46,167 Mulțumesc. 626 00:24:47,708 --> 00:24:50,375 Esti numit după cineva din familia ta? 627 00:24:50,833 --> 00:24:52,083 Mmm. 628 00:24:52,083 --> 00:24:53,333 Nu. 629 00:24:54,125 --> 00:24:56,500 Cred că părinții mei pur și simplu mi-a plăcut. 630 00:24:57,625 --> 00:24:59,125 grozav. asta e... 631 00:24:59,500 --> 00:25:01,167 Esti... Studiezi dreptul? 632 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Da. 633 00:25:04,000 --> 00:25:05,750 Ei bine, m-am gândit despre a face legea. 634 00:25:05,750 --> 00:25:07,875 Dar apoi nu am făcut-o. 635 00:25:10,667 --> 00:25:12,333 Ai frați? 636 00:25:12,333 --> 00:25:15,792 Am un frate care locuiește aici cu soția lui. 637 00:25:15,792 --> 00:25:17,583 Și o soră. 638 00:25:18,833 --> 00:25:21,083 Am un frate și, um, 639 00:25:22,417 --> 00:25:23,375 si... 640 00:25:32,458 --> 00:25:35,167 Sora mea trăiește în zonele nordice. 641 00:25:35,750 --> 00:25:38,208 Soțul ei este postat acolo. 642 00:25:38,208 --> 00:25:39,417 Acoperișul lumii. 643 00:25:39,417 --> 00:25:41,833 Acesta este locul meu preferat pe pământ. 644 00:25:42,417 --> 00:25:44,292 Eu nu am am fost acolo, dar... 645 00:25:44,292 --> 00:25:45,583 Îmi amintesc prima dată am mers. 646 00:25:45,583 --> 00:25:47,000 Hm... 647 00:25:47,000 --> 00:25:48,167 Bunicul meu m-a luat. 648 00:25:48,167 --> 00:25:51,083 Acesta era locul lui preferat de asemenea. Și, um... 649 00:25:51,083 --> 00:25:52,417 Eram doar un băiețel, 650 00:25:52,417 --> 00:25:54,125 iar eu plecasem și m-am pierdut, 651 00:25:54,125 --> 00:25:57,500 și a fost ciudat, Nu mi-a fost frică. A fost... 652 00:25:58,250 --> 00:26:01,167 A fost prima dată M-am simțit conectat 653 00:26:01,167 --> 00:26:03,333 la ceva mai mare decât mine, știi? 654 00:26:03,833 --> 00:26:05,667 Mai mare decât propria mea frică și... 655 00:26:06,208 --> 00:26:07,250 Bunicul meu mi-a dat 656 00:26:07,250 --> 00:26:08,958 o palmă strânsă când m-a găsit, totuși. 657 00:26:11,000 --> 00:26:14,375 Acesta este încă locul în care mă simt cel mai aproape de Dumnezeu. Cu siguranta. 658 00:26:14,375 --> 00:26:16,583 Și bunicului meu. 659 00:26:17,583 --> 00:26:20,500 Cum te simți despre eventual te muți la Londra? 660 00:26:20,500 --> 00:26:23,042 - Hm... - E bine cu asta. 661 00:26:23,042 --> 00:26:24,542 Ea va iubi Londra. 662 00:26:24,542 --> 00:26:25,875 Este foarte multi-cultural loc. 663 00:26:25,875 --> 00:26:27,458 Plin de pakistanezi. 664 00:26:27,458 --> 00:26:32,042 Este ca trăind într-un bordel uriaș. 665 00:26:32,042 --> 00:26:33,083 Îmi pare rău pentru asta. 666 00:26:33,083 --> 00:26:34,333 - Acesta este fratele meu mai mare. - E în regulă. 667 00:26:34,333 --> 00:26:35,458 - Farooq. - Îmi dă bani de buzunar. 668 00:26:35,458 --> 00:26:36,500 Este normal. 669 00:26:36,500 --> 00:26:38,875 Își duc câinii la cină 670 00:26:38,875 --> 00:26:41,667 și să-și lase copiii acasă. 671 00:26:41,667 --> 00:26:43,125 Nu te deranja de ea. 672 00:26:44,667 --> 00:26:46,250 Foarte frumos. - Da. 673 00:26:51,750 --> 00:26:53,417 Ce a mâncat de data asta? 674 00:26:53,417 --> 00:26:55,375 - Plasturile HRT ale mamei. - Ah. 675 00:26:55,375 --> 00:26:56,583 Și mănușa ei de spălat. 676 00:26:56,583 --> 00:26:59,750 Ultima data, erau șosetele ei pop. 677 00:26:59,750 --> 00:27:02,042 Oh, Doamne! Este ca un Pac-Man pufos. 678 00:27:02,042 --> 00:27:03,167 Să ne uităm la el, 679 00:27:03,167 --> 00:27:04,250 - da? - Mmm. 680 00:27:04,250 --> 00:27:06,375 Dacă ai putea să-l ții frumos și nemișcat. 681 00:27:06,375 --> 00:27:08,333 Bine. Haide, Barney. 682 00:27:08,333 --> 00:27:09,458 - Oh. - Poftim. 683 00:27:09,458 --> 00:27:10,625 - Oh, doar o să... - Scuze. 684 00:27:10,625 --> 00:27:12,542 - Scuze. - Scuze. 685 00:27:12,542 --> 00:27:14,375 Îmi pare rău. Oare el veni des aici? 686 00:27:14,375 --> 00:27:17,958 Atât de des, le cunosc pe toate ale lui cele mai profunde, cele mai întunecate secrete. 687 00:27:17,958 --> 00:27:20,250 Și chiar și unii dintre ai tăi. 688 00:27:20,250 --> 00:27:22,750 Nu, glumesc. Doar glumesc. 689 00:27:22,750 --> 00:27:24,875 - Dar mama ta mi-a spus... 690 00:27:24,875 --> 00:27:26,875 - ...tot despre tine, totuşi. - Oh, Doamne. 691 00:27:26,875 --> 00:27:29,083 Scoala de film din Londra. 692 00:27:29,083 --> 00:27:32,750 Două documentare. Și un Radio Times 693 00:27:32,750 --> 00:27:33,833 Premiul telespectatorilor și ascultătorilor. 694 00:27:33,833 --> 00:27:36,750 - Ți-a dat CV-ul meu real. - Și lucrările tale complete. 695 00:27:36,750 --> 00:27:38,708 - Îmi pare atât de rău. - Nu vă faceți griji. 696 00:27:38,708 --> 00:27:40,000 Nu am avut nicio șansă să le urmărești încă, 697 00:27:40,000 --> 00:27:41,250 dar arata cu adevarat, cu adevărat grozav. 698 00:27:41,250 --> 00:27:43,917 Acum, acest tip va fi bine. 699 00:27:43,917 --> 00:27:45,083 Dacă nu le-a trecut pana vineri, 700 00:27:45,083 --> 00:27:47,292 adu-l înapoi, îl vom face o radiografie. 701 00:27:47,542 --> 00:27:49,000 - Bine. 702 00:27:49,000 --> 00:27:51,708 Mulţumesc. Haide, câine prost. 703 00:27:51,708 --> 00:27:52,833 Mă bucur să te revăd, Barney. 704 00:27:52,833 --> 00:27:54,125 Și, um, este minunat să 705 00:27:54,125 --> 00:27:56,375 ne întâlnim și pe tine, pentru prima dată, Zoe. 706 00:27:56,375 --> 00:27:58,000 Și tu. 707 00:27:58,000 --> 00:27:59,333 Dacă ai simțit vreodată ca să ieși 708 00:27:59,333 --> 00:28:01,917 a lua ceva de băut sau ceva, cândva, 709 00:28:01,917 --> 00:28:03,625 - am putea... - Mulţumesc. 710 00:28:03,625 --> 00:28:05,125 Sunt puțin zăpadă sub cu munca 711 00:28:05,125 --> 00:28:06,417 - momentan. - Da, sigur. 712 00:28:06,417 --> 00:28:08,708 Doar pentru că a spus mama ta că tu... Dar nu contează. 713 00:28:08,708 --> 00:28:09,917 Hm... 714 00:28:10,292 --> 00:28:12,417 - Lasă-mă să-ți aduc ușa. - Da. 715 00:28:12,417 --> 00:28:14,542 Multumesc. Îmi pare rău pentru asta. 716 00:28:14,542 --> 00:28:16,292 - Ta-da! - Ei, mmm... 717 00:28:17,167 --> 00:28:19,000 - Ai grijă de tipul ăla. - O să fac, mulțumesc. 718 00:28:19,000 --> 00:28:20,125 - Multumesc mult. - Și anunță-mă 719 00:28:20,125 --> 00:28:21,458 daca volumul tau de munca... 720 00:28:22,125 --> 00:28:23,208 uşurează. 721 00:28:23,708 --> 00:28:25,250 ♪ La mulți ani ♪ 722 00:28:25,250 --> 00:28:27,875 ♪ La mulți ani ție La mulți ani, dragă mamă ♪ 723 00:28:27,875 --> 00:28:29,375 ♪ La mulți ani ♪ 724 00:28:29,375 --> 00:28:30,458 Mulțumesc! 725 00:28:30,458 --> 00:28:31,750 De fapt, nu pot vorbeste chiar acum 726 00:28:31,750 --> 00:28:33,833 pentru că sunt pe cale să, um... sunt pe cale să plec și 727 00:28:33,833 --> 00:28:36,958 pune niște ouă grozave pe gheață pentru cadou de ziua ta. 728 00:28:36,958 --> 00:28:38,083 Oh! 729 00:28:38,083 --> 00:28:39,167 Da. Deci, te poți opri 730 00:28:39,167 --> 00:28:40,833 amenajându-mă cu total străini. 731 00:28:40,833 --> 00:28:43,417 Ce minunat cadou de ziua de nastere. 732 00:28:43,417 --> 00:28:44,875 Ți-ar plăcea împachetat cadou? 733 00:28:46,125 --> 00:28:48,958 Există un serviciu expres? 734 00:28:48,958 --> 00:28:50,625 Oh, da, absolut. 735 00:28:50,625 --> 00:28:51,875 Doar intră aici în pauza ta de prânz. 736 00:28:51,875 --> 00:28:53,583 Și apoi la 60 de ani, 737 00:28:53,583 --> 00:28:55,500 Îți dezghețăm copilul. 738 00:28:57,625 --> 00:28:58,917 Nu. 739 00:28:59,625 --> 00:29:00,708 Nu. 740 00:29:00,708 --> 00:29:02,500 Recoltarea ouălor. 741 00:29:02,833 --> 00:29:04,958 Da. Sună festiv, nu? Nu este. 742 00:29:06,083 --> 00:29:08,792 Ascultă, cât de mult vrei sa fii mama? 743 00:29:08,792 --> 00:29:10,750 Mmm. Ei bine, Aș prefera să fiu tată. 744 00:29:10,750 --> 00:29:12,167 Atunci nu ai 745 00:29:12,167 --> 00:29:13,292 - să jonglezi cu totul. - Da. 746 00:29:14,958 --> 00:29:16,625 Nu, eu, um... 747 00:29:18,083 --> 00:29:20,000 Desigur, Vreau să fiu mamă. 748 00:29:20,542 --> 00:29:22,125 eu doar... 749 00:29:22,125 --> 00:29:25,833 Știi, vreau să găsesc persoana potrivita. Și nu încă. 750 00:29:26,708 --> 00:29:27,708 De aceea sunt aici. 751 00:29:28,333 --> 00:29:30,917 Mă tot văd pe toate aceste femei la 50 de ani, având copii. 752 00:29:30,917 --> 00:29:32,708 Deci, asta trebuie să fie ouă congelate, nu? 753 00:29:32,708 --> 00:29:34,625 Ah. Aceleași femei care au, cum ar fi, 754 00:29:34,625 --> 00:29:36,833 piele foarte frumoasa și fără pungi pentru ochi 755 00:29:36,833 --> 00:29:38,625 deoarece folosesc crema hidratanta potrivita? 756 00:29:39,083 --> 00:29:40,708 Da, foarte puțin probabil. 757 00:29:40,708 --> 00:29:42,708 Cunoașteți rata de succes pentru oua congelate? 758 00:29:42,708 --> 00:29:43,792 Ei bine, știu 759 00:29:43,792 --> 00:29:45,167 - nu este o garanție. 760 00:29:45,167 --> 00:29:46,792 Nu. 761 00:29:46,792 --> 00:29:47,833 este... 762 00:29:48,583 --> 00:29:49,625 1%. 763 00:29:49,625 --> 00:29:53,500 1% din ouăle congelate rezultă o naștere vie. 764 00:29:53,500 --> 00:29:55,375 Serios? 765 00:29:55,375 --> 00:29:57,625 Dar cote mult mai bune pentru embrioni congelați. 766 00:29:58,958 --> 00:30:00,208 - Bine. 767 00:30:00,208 --> 00:30:03,208 Cum să îngheț un embrion, atunci? 768 00:30:03,208 --> 00:30:04,917 Doar intră cu un partener. 769 00:30:04,917 --> 00:30:06,875 Sau, știi, alege un donator de spermă. 770 00:30:06,875 --> 00:30:10,000 Sau doar găsește un frumos prieten gay. asta e... 771 00:30:10,000 --> 00:30:11,583 Nu am partener. 772 00:30:11,583 --> 00:30:13,333 Am crezut că acesta este întregul punctul de îngheț al acestui ou, 773 00:30:13,333 --> 00:30:16,167 este că nu trebuie să pun toate ouăle mele într-un singur ticălos. 774 00:30:21,625 --> 00:30:24,500 Mi-a trimis un mesaj în loc de ea din greseala. 775 00:30:27,375 --> 00:30:29,875 - Cine este ea? - Cineva în biroul lui. 776 00:30:29,875 --> 00:30:31,750 Ar fi trebuit să știu. 777 00:30:32,250 --> 00:30:33,458 Nu-și mai aducea aminte 778 00:30:33,458 --> 00:30:34,542 - numele ei. 779 00:30:40,000 --> 00:30:41,333 - Rezistă. 780 00:30:42,750 --> 00:30:45,458 Unde te duci? Nu e el, nu-i așa? 781 00:30:45,458 --> 00:30:47,250 Poți să te descurci cu copiii? 782 00:30:50,208 --> 00:30:51,958 Oh, Doamne. 783 00:31:00,250 --> 00:31:01,292 A fost odată ca niciodată, 784 00:31:01,292 --> 00:31:04,042 era o fată numită Scufița Roșie. 785 00:31:04,958 --> 00:31:06,875 A avut o săptămână proastă. 786 00:31:07,667 --> 00:31:10,083 Și tot ce și-a dorit a fost să te simți mai bine. 787 00:31:11,833 --> 00:31:14,375 Sau să nu simți nimic. 788 00:31:22,958 --> 00:31:26,167 Așadar, când mama ei a avertizat-o să nu se îndepărteze de acea cale, 789 00:31:26,167 --> 00:31:28,208 și vorbește cu orice străin 790 00:31:28,208 --> 00:31:30,625 Scufița Roșie gândi în sinea ei, 791 00:31:31,333 --> 00:31:34,000 „Unde este distracția pe un drum bătut?” 792 00:31:34,250 --> 00:31:37,417 Și bineînțeles că a întâlnit un lup. 793 00:31:39,625 --> 00:31:41,042 Într-o clipă, 794 00:31:41,042 --> 00:31:45,333 toate acele sentimente rele a dispărut, ca prin magie. 795 00:31:47,125 --> 00:31:48,958 „Ce este cel mai rău asta s-ar putea întâmpla?" 796 00:31:48,958 --> 00:31:50,458 s-a gândit ea. 797 00:31:54,583 --> 00:31:57,417 „Deci, un băiat rău lup vrea să mă mănânce? 798 00:31:59,667 --> 00:32:02,458 „Un pic aici și acolo nu poate răni. 799 00:32:04,250 --> 00:32:05,583 „Se poate?” 800 00:32:31,083 --> 00:32:32,958 Eram la duș. 801 00:32:32,958 --> 00:32:34,000 Da. 802 00:32:34,958 --> 00:32:35,625 Da. 803 00:32:39,500 --> 00:32:41,083 Mmm-hmm. 804 00:32:41,708 --> 00:32:43,625 Îmi pare rău. Da, eu, um... 805 00:32:43,917 --> 00:32:46,250 Am adormit cu telefonul pe tăcut. 806 00:33:19,542 --> 00:33:21,750 - Ooh! 807 00:33:22,542 --> 00:33:25,083 - Om la pământ. Ah, haide. Subiectul sângeros. 808 00:33:27,625 --> 00:33:28,750 Ești activ. 809 00:33:32,125 --> 00:33:33,208 Ai atins obiectivul, cel putin? 810 00:33:33,208 --> 00:33:35,375 Nu, tocmai te-am făcut să pleci jos ca un popon. 811 00:33:35,375 --> 00:33:36,458 Mare. 812 00:33:36,917 --> 00:33:39,417 Asta părea dureros. Oh. 813 00:33:40,292 --> 00:33:41,583 Stai, Lasă-mă să pun acest microfon. 814 00:33:41,583 --> 00:33:44,000 cu siguranta am a tras ceva. 815 00:33:46,375 --> 00:33:47,375 Deci... 816 00:33:48,625 --> 00:33:50,250 Ce a fost... 817 00:33:50,250 --> 00:33:51,708 - Ce era atât de urgent? - Eu, ea... 818 00:33:51,708 --> 00:33:53,875 - Am vești. - Da? 819 00:33:54,500 --> 00:33:56,042 Eu sunt, eh... 820 00:33:56,458 --> 00:33:58,333 Eu... m-am logodit. 821 00:34:00,250 --> 00:34:01,333 Stai, ce? 822 00:34:01,333 --> 00:34:03,875 Da, știu. e o nebunie, nu? Dar noi am... 823 00:34:05,042 --> 00:34:06,708 am vorbit destul de mult. 824 00:34:07,875 --> 00:34:10,125 Și am trimis mesaje și FaceTime. 825 00:34:10,125 --> 00:34:12,042 Și tot vorbim. 826 00:34:15,375 --> 00:34:17,250 Îmi place foarte mult de ea. 827 00:34:17,250 --> 00:34:20,250 Și nunta nu e pentru o altă lună, așa că... 828 00:34:20,250 --> 00:34:22,292 - O lună? - Da, ştiu. 829 00:34:22,292 --> 00:34:24,625 Mama mea a dat deja dulciuri pe toată strada. 830 00:34:24,625 --> 00:34:26,333 - Este dragoste la început Skype. 831 00:34:26,333 --> 00:34:27,542 Ei bine, evident că nu, nu. 832 00:34:27,542 --> 00:34:29,958 Iubește la început orice o problemă de sănătate mintală. 833 00:34:29,958 --> 00:34:31,708 Deci, um, câți ani are din nou? 834 00:34:31,708 --> 00:34:33,917 Willmore, urmărește! Willmore! 835 00:34:35,875 --> 00:34:38,625 - 22. Plec devreme de la petrecere. 836 00:34:38,625 --> 00:34:40,000 Nu ești îngrijorat de diferența de vârstă? 837 00:34:40,000 --> 00:34:41,833 Știam că ești o să întreb asta. 838 00:34:41,833 --> 00:34:43,375 Nu, e super inteligentă. 839 00:34:43,375 --> 00:34:47,042 Și crezi că ai destul în comun? 840 00:34:47,042 --> 00:34:48,417 Ei bine, vom avea. 841 00:34:48,417 --> 00:34:49,542 Ea înțelege. 842 00:34:49,542 --> 00:34:50,833 Ea înțelege cum funcționează totul. 843 00:34:50,833 --> 00:34:51,917 Știi, ea vrea să fie 844 00:34:51,917 --> 00:34:52,917 - un avocat pentru drepturile omului. - Wow. 845 00:34:54,500 --> 00:34:55,583 Îmi pare rău. 846 00:34:55,583 --> 00:34:57,500 Doar preiau totul. Hm... 847 00:34:57,500 --> 00:35:00,125 Deci chiar vei fi căsătorindu-se cu un străin. 848 00:35:01,417 --> 00:35:03,292 Presupun că, până la urmă, la fel sunt toți ceilalți. 849 00:35:03,958 --> 00:35:05,667 Toată lumea se dovedește a fi altcineva, 850 00:35:05,667 --> 00:35:07,125 sau dracu pe altcineva. 851 00:35:07,125 --> 00:35:08,708 - Te simți bine? - Da, da, da. Sunt bine. 852 00:35:08,708 --> 00:35:10,250 Poți întoarce chestia pe... 853 00:35:10,250 --> 00:35:11,333 Nu, nu, nu. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 854 00:35:11,333 --> 00:35:12,375 Zoe, off! 855 00:35:14,750 --> 00:35:16,000 Care-i treaba? 856 00:35:22,375 --> 00:35:23,875 Îmi pare rău. 857 00:35:26,000 --> 00:35:28,417 Oh, tocmai a fost o săptămână provocatoare. 858 00:35:28,417 --> 00:35:30,167 Ce? O altă întâlnire cu pe cineva pe care deja îl urăști? 859 00:35:36,333 --> 00:35:38,667 Ceea ce ai nevoie este o vacanță. 860 00:35:38,667 --> 00:35:40,000 Da. 861 00:35:41,458 --> 00:35:42,875 În Lahore. 862 00:35:45,958 --> 00:35:47,292 Mmm. 863 00:35:49,125 --> 00:35:50,375 Oh, dragă. 864 00:35:50,375 --> 00:35:52,875 Tocmai la timp pentru o mușcătură rapidă înainte să plecăm. 865 00:35:52,875 --> 00:35:55,167 Mare. Oh, scuze. Ouă din nou? 866 00:35:55,167 --> 00:35:57,208 Nu, nu, nu. Omlete. 867 00:35:57,958 --> 00:35:58,958 Haide. 868 00:35:58,958 --> 00:36:02,375 Ooh, acum acolo este un mic pachet de îngrijire 869 00:36:02,375 --> 00:36:03,500 Am adunat pentru noi. 870 00:36:03,500 --> 00:36:06,250 Doar elementele de bază. Imodium, HobNobs, alarmă pentru viol. 871 00:36:07,333 --> 00:36:09,000 Ni se alătură Barney? 872 00:36:09,000 --> 00:36:11,083 Nu fi prost. Deși, um... 873 00:36:11,083 --> 00:36:12,792 Nu, vine James să-l ridice 874 00:36:12,792 --> 00:36:14,042 - și m-am gândit că... Ooh! 875 00:36:14,042 --> 00:36:16,167 Iată-l. m-am gândit ar putea dori să ni se alăture 876 00:36:16,167 --> 00:36:18,958 pentru puţin... Prânz mic. 877 00:36:18,958 --> 00:36:20,208 - James! Hi. 878 00:36:20,208 --> 00:36:21,875 Preferatul meu câine șoptitor. 879 00:36:21,875 --> 00:36:24,125 Oh, intră. 880 00:36:24,125 --> 00:36:26,250 Zoe. Îți amintești de James, nu-i asa? 881 00:36:26,250 --> 00:36:28,542 James a livrat ciorapii tăi pop. Hi. 882 00:36:28,542 --> 00:36:30,375 Apropo de care... 883 00:36:30,375 --> 00:36:33,083 - Deci, cum ai fost? - Oh, știi, salvând vieți. 884 00:36:33,083 --> 00:36:34,375 Un gerbil, o pisică, 885 00:36:34,375 --> 00:36:37,708 broasca testoasa octogenara care își revine lentă. 886 00:36:39,542 --> 00:36:41,333 - Scuze. - E atât de amuzant. 887 00:36:41,333 --> 00:36:43,042 E atât de... E atât de amuzant. 888 00:36:43,042 --> 00:36:44,292 De ce nu stai pur și simplu, 889 00:36:44,292 --> 00:36:46,833 și stai de vorbă în timp ce gătesc pâinea prăjită? 890 00:36:46,833 --> 00:36:48,708 Deci, ai plecat o nuntă de lux 891 00:36:48,708 --> 00:36:50,875 - în Pakistan, am auzit? - Da. 892 00:36:50,875 --> 00:36:52,333 Nu am ratat niciodată o nuntă Khan, 893 00:36:52,333 --> 00:36:54,375 si abia astept a purta burkini 894 00:36:54,375 --> 00:36:56,417 - pe subcontinent. - Wow. 895 00:36:56,417 --> 00:36:59,458 Cu excepția lui Lahore nu este nicăieri lângă mare. 896 00:36:59,458 --> 00:37:01,125 Ei bine, nu se știe niciodată unde am putea ajunge. 897 00:37:01,125 --> 00:37:02,542 Și când ne întoarcem, 898 00:37:02,542 --> 00:37:03,833 ar trebui să luăm cina cu James. 899 00:37:03,833 --> 00:37:05,083 O vom lua pe Helena iar Harry peste. 900 00:37:05,083 --> 00:37:06,583 Helena este a lui Zoe foarte bun prieten. 901 00:37:06,583 --> 00:37:08,458 Ea este căsătorită unui bărbat drăguț pe nume Harry. 902 00:37:08,458 --> 00:37:09,583 Cine a avut o aventură. 903 00:37:09,583 --> 00:37:11,167 - Harry? - Da. 904 00:37:11,167 --> 00:37:12,750 - Nu? Nu pot să cred. - Da! 905 00:37:12,750 --> 00:37:14,375 Sunt destul de sigur că majoritatea bărbații căsătoriți ar înșela 906 00:37:14,375 --> 00:37:15,792 dacă ar putea scăpa cu ea. 907 00:37:15,792 --> 00:37:16,875 James nu ar fi vrut. 908 00:37:18,208 --> 00:37:20,750 Chiar dacă ești sigur soția ta nu ar ști niciodată? 909 00:37:20,750 --> 00:37:22,042 Nu, desigur că nu. 910 00:37:23,542 --> 00:37:25,042 De ce nu? 911 00:37:25,042 --> 00:37:26,417 Pentru că aș ști. 912 00:37:31,583 --> 00:37:32,875 Poftă bună. 913 00:37:32,875 --> 00:37:33,958 Mmm. 914 00:37:33,958 --> 00:37:35,375 - Stai puțin, animale de companie. 915 00:37:35,375 --> 00:37:36,708 Oh! 916 00:37:36,708 --> 00:37:38,125 Deci, em... 917 00:37:39,292 --> 00:37:40,500 - Bună, dragă. - Buna ziua! 918 00:37:40,500 --> 00:37:42,167 Ești devreme. De ce esti asa devreme? 919 00:37:42,167 --> 00:37:43,333 Zborul nu pleacă ore întregi. 920 00:37:43,333 --> 00:37:44,458 Știu. Știu. Avem nevoie doar 921 00:37:44,458 --> 00:37:45,958 pentru a permite timp suplimentar pentru securitate. 922 00:37:45,958 --> 00:37:47,083 De ce? 923 00:37:47,083 --> 00:37:49,125 Deci, pot fi selectate aleatoriu. 924 00:37:49,833 --> 00:37:51,333 Oh! Oh. 925 00:37:51,792 --> 00:37:52,875 Oh... 926 00:37:52,875 --> 00:37:54,833 Păi, e păcat. 927 00:37:54,833 --> 00:37:55,917 James era pe cale să ne spună 928 00:37:55,917 --> 00:37:57,042 ceva 929 00:37:57,042 --> 00:37:58,125 - absolut hilar. 930 00:37:58,125 --> 00:38:01,333 Uite cine e aici. El spune că trebuie să plecăm. 931 00:38:01,333 --> 00:38:04,042 Îmi pare rău, mamă, ești enorm eforturile au fost irosite. 932 00:38:04,042 --> 00:38:07,125 Dar, știi, avem un avion de prins și... 933 00:38:07,125 --> 00:38:08,250 Kaz, doctorul... 934 00:38:08,250 --> 00:38:09,333 - Bună. - Bună. 935 00:38:09,333 --> 00:38:10,458 ... îl întâlnesc pe James, veterinarul. 936 00:38:10,458 --> 00:38:12,917 Am auzit totul despre tine. Mult succes cu nunta. 937 00:38:12,917 --> 00:38:14,542 - Mulţumesc. - Oh. Barney. Barney. 938 00:38:14,542 --> 00:38:16,042 - Mami du-te la cumpărături. 939 00:38:16,042 --> 00:38:17,167 Mami merge la cumpărături. 940 00:38:17,167 --> 00:38:18,833 Nu-i spune asta lui Barney Plec la Lahore, 941 00:38:18,833 --> 00:38:19,917 pentru ca va primi... 942 00:38:19,917 --> 00:38:22,958 Cumpărături. Cumpărături. Şedere. Cumpărături. Şedere. Şedere. 943 00:38:22,958 --> 00:38:24,250 Lasă-mă să te ajut cu cazurile. 944 00:38:24,250 --> 00:38:25,417 Nu, le voi lua. 945 00:38:25,417 --> 00:38:27,750 Ei bine, aștept cu nerăbdare pentru a auzi cum decurge totul. 946 00:38:27,750 --> 00:38:29,375 - Da, și tu. - Grozav. Ei bine... 947 00:38:29,375 --> 00:38:31,000 - Oh... - Adică, mulţumesc. 948 00:38:31,000 --> 00:38:32,708 - Grozav. Da. - La revedere. la revedere. 949 00:38:33,458 --> 00:38:35,500 Oh, James. 950 00:38:35,500 --> 00:38:38,917 îmi pare atât de rău că trebuie să mergem. Dar... 951 00:38:38,917 --> 00:38:41,875 Ei bine, o să vă dau FaceTime pe amândoi din Pakistan 952 00:38:41,875 --> 00:38:44,042 sau, sau... 953 00:38:44,958 --> 00:38:47,208 Acoperă-mi FaceTime. 954 00:38:48,500 --> 00:38:49,708 M-ai scos la drum. 955 00:38:49,708 --> 00:38:52,250 Păstrează asta, pentru orice eventualitate poate vrei să mergi la cumpărături. 956 00:38:52,250 --> 00:38:55,292 la revedere. Dragă, la revedere. Mănâncă omletele. 957 00:38:55,292 --> 00:38:57,417 - Bine. Da. - La revedere. la revedere. 958 00:38:57,417 --> 00:38:58,500 Pa! 959 00:39:01,792 --> 00:39:02,792 Barney. 960 00:39:09,208 --> 00:39:12,792 Și aceasta este ea înăuntru jocul Nașterii Domnului unde... 961 00:39:12,792 --> 00:39:14,458 Nu știi ce este asta, 962 00:39:14,458 --> 00:39:16,000 dar am sa explic mai tarziu. 963 00:39:16,000 --> 00:39:17,458 Ea când era un copil mic. 964 00:39:17,458 --> 00:39:18,875 Avea doar trei luni. 965 00:39:28,125 --> 00:39:29,625 Ești bine? 966 00:39:31,542 --> 00:39:33,625 Este o terapie de câmp gândit. Este, eh... 967 00:39:34,458 --> 00:39:35,792 ...o tehnică. 968 00:39:36,500 --> 00:39:39,792 Nu-mi place să zbor. 969 00:39:43,292 --> 00:39:45,125 Chiar și limbajul este morbid. Ce este? 970 00:39:45,125 --> 00:39:47,125 "Destinație finală". „A plecat”. 971 00:39:48,417 --> 00:39:50,542 Sau „Terminal”. 972 00:39:52,167 --> 00:39:53,667 Niște nuci, domnule? - Mulţumesc. 973 00:39:53,667 --> 00:39:54,625 Cu plăcere. 974 00:39:56,458 --> 00:39:58,750 Cine era acel tip acasă la mama ta? 975 00:39:58,750 --> 00:40:00,292 Mmm. 976 00:40:01,333 --> 00:40:03,792 Dacă aș fi pakistanez, el ar fi soțul meu aranjat. 977 00:40:05,333 --> 00:40:08,167 - Sună ideal. - Doar că nu e genul meu. 978 00:40:09,625 --> 00:40:11,458 - Care este genul tău? - Oh! 979 00:40:13,042 --> 00:40:15,208 - Dar e greșit? - Da. 980 00:40:15,208 --> 00:40:17,833 Nu ştiu. 981 00:40:22,083 --> 00:40:23,833 Pot să vă pun o întrebare? 982 00:40:26,667 --> 00:40:29,708 Ai înșela dacă ai ști nu ai fi prins niciodată? 983 00:40:29,708 --> 00:40:32,542 Fii sincer. Dacă soția ta nu ar ști niciodată. 984 00:40:32,542 --> 00:40:33,583 Nu. 985 00:40:34,542 --> 00:40:35,875 De ce nu? 986 00:40:37,625 --> 00:40:38,667 Ei bine, el ar ști. 987 00:40:40,208 --> 00:40:41,583 Oh. 988 00:40:43,458 --> 00:40:45,667 - El ascultă. 989 00:41:00,417 --> 00:41:02,250 Nu sunt ei disperat de inconfortabil 990 00:41:02,250 --> 00:41:03,417 acoperit așa în căldura asta 991 00:41:03,417 --> 00:41:04,792 cu excepția ochilor lor? 992 00:41:04,792 --> 00:41:07,625 Nu, nu la fel de inconfortabil precum acele femei sărace 993 00:41:07,625 --> 00:41:10,083 care sunt descoperite cu excepția ochilor lor. 994 00:41:10,083 --> 00:41:12,542 Ca pe Insula Iubirii. Vezi tu, Cath, 995 00:41:12,542 --> 00:41:14,375 femeile noastre sunt apreciate pentru ce este înăuntru. 996 00:41:14,375 --> 00:41:16,917 De aceea nu avem chirurgie plastică 997 00:41:16,917 --> 00:41:18,042 si anorexie, 998 00:41:18,042 --> 00:41:19,833 si toate acestea boli occidentale. 999 00:41:19,833 --> 00:41:21,125 Ei bine, presupun că o burka 1000 00:41:21,125 --> 00:41:23,042 minunat de iertător, nu-i asa? 1001 00:41:25,208 --> 00:41:26,625 O rupie pentru gândurile tale? 1002 00:41:43,583 --> 00:41:46,500 Oh, e chiar mai bine cu ochelarii de soare scoși. 1003 00:41:49,042 --> 00:41:51,292 Ce sală frumoasă. 1004 00:41:54,250 --> 00:41:55,875 Nu încerc să te supere. 1005 00:41:55,875 --> 00:41:57,583 Nu putem continua așa. 1006 00:41:57,583 --> 00:42:00,500 Știi că asta m-a cauzat cea mai mare durere din viața mea. 1007 00:42:00,500 --> 00:42:02,625 Și acela de și bunica ta. 1008 00:42:02,625 --> 00:42:05,708 Atunci, nu e nimic putem face în privința asta. 1009 00:42:06,542 --> 00:42:07,542 Bine. 1010 00:42:11,875 --> 00:42:13,292 Sunt atât de mândru de tine. 1011 00:42:14,250 --> 00:42:16,833 Să nu stricăm această ocazie fericită. 1012 00:42:16,833 --> 00:42:19,292 S-au întâlnit în ziua nunții. 1013 00:42:19,292 --> 00:42:22,042 A venit în satul ei pe un cal alb 1014 00:42:22,042 --> 00:42:23,750 să o ia departe din casa ei. 1015 00:42:24,417 --> 00:42:27,583 In tinerete, chiar și o cioară arată princiar. 1016 00:42:28,208 --> 00:42:30,208 Ei, ca un prinț fermecător. 1017 00:42:30,208 --> 00:42:32,250 Eram alergic la cai. 1018 00:42:32,625 --> 00:42:35,375 Și au plecat împreună. 1019 00:42:36,208 --> 00:42:38,333 Și au făcut-o sa te indragostesti? 1020 00:42:38,333 --> 00:42:41,458 Îndrăgostește-te, pierde-ți pacea. 1021 00:42:42,583 --> 00:42:45,083 știi, spunem mereu, este, uh, 1022 00:42:46,208 --> 00:42:50,792 mai bine să cad în ca, și intră în dragoste. 1023 00:42:52,458 --> 00:42:53,667 A fost un meci bun. 1024 00:42:55,583 --> 00:42:56,833 A fost un meci bun. 1025 00:43:07,000 --> 00:43:10,375 - Asalam o aleikum. - Waleikum salam. 1026 00:43:10,375 --> 00:43:12,167 - Asalam o aleikum. - Waleikum. 1027 00:43:37,792 --> 00:43:39,833 - Asalam o aleikum. - Waleikum salam. 1028 00:43:42,167 --> 00:43:45,458 Ce fată frumoasă! 1029 00:43:46,458 --> 00:43:48,542 Multumesc. 1030 00:43:49,208 --> 00:43:51,125 Încântat să te cunosc în persoană, în sfârșit. 1031 00:43:52,083 --> 00:43:53,667 Multumesc. 1032 00:43:59,333 --> 00:44:01,542 Cum merg studiile tale? 1033 00:44:01,542 --> 00:44:02,625 Bun. 1034 00:44:03,667 --> 00:44:04,833 Bun. 1035 00:44:04,833 --> 00:44:07,708 Um, mă gândeam am putea, poate 1036 00:44:07,708 --> 00:44:10,083 face ceva împreună în această seară. 1037 00:44:40,750 --> 00:44:43,208 Ne-am cunoscut pe Skype. 1038 00:44:43,208 --> 00:44:44,917 Hm... 1039 00:44:44,917 --> 00:44:46,417 Am crezut că e... 1040 00:44:47,167 --> 00:44:50,250 Știi, atrăgător, evident. Și inteligent. 1041 00:44:50,708 --> 00:44:52,542 Plină de viață. 1042 00:44:53,625 --> 00:44:56,000 nu stiu ce credeai despre mine. 1043 00:44:56,750 --> 00:45:00,250 Am crezut că părea frumos si rezonabil. 1044 00:45:01,917 --> 00:45:03,583 Grozav. Hm... 1045 00:45:04,708 --> 00:45:06,500 Îmi poți spune 1046 00:45:06,500 --> 00:45:08,542 cum... Cum te-ai propus? 1047 00:45:09,083 --> 00:45:10,083 Hm... 1048 00:45:11,125 --> 00:45:13,292 Ei bine, de fapt, al meu... 1049 00:45:14,333 --> 00:45:16,500 au propus părinții la părinţii ei. 1050 00:45:19,333 --> 00:45:21,167 Trebuie să fi fost 1051 00:45:21,583 --> 00:45:23,750 descurajant pentru tine, Maymouna, 1052 00:45:24,375 --> 00:45:26,708 hotărând dacă să-ți petreci restul vieții 1053 00:45:26,708 --> 00:45:28,708 cu cineva pe care cu greu îl cunoști. 1054 00:45:29,292 --> 00:45:30,292 Mmm. 1055 00:45:31,667 --> 00:45:33,750 Dacă părinții mei se simt confortabil cu decizia lor, 1056 00:45:33,750 --> 00:45:35,125 Sunt de acord cu asta. 1057 00:45:35,125 --> 00:45:36,917 Și am vorbit mult la telefon. 1058 00:45:36,917 --> 00:45:38,917 Și apoi am primit să se cunoască. 1059 00:45:40,667 --> 00:45:43,417 Poti rezuma cum va simtiti amandoi? 1060 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Bun. 1061 00:45:46,292 --> 00:45:48,458 Simte... Simte parcă momentul e potrivit. 1062 00:45:50,375 --> 00:45:51,542 Si... 1063 00:45:53,250 --> 00:45:55,833 Vă puteți vedea pe voi înșivă sa te indragostesti? 1064 00:45:56,917 --> 00:45:58,625 Da, inshallah. 1065 00:45:59,333 --> 00:46:01,167 Orice înseamnă „îndrăgostit”. 1066 00:46:04,167 --> 00:46:05,167 Hmm. 1067 00:46:22,792 --> 00:46:24,000 Și-a amintit de tine de când erai copil? 1068 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 - Da, asta e familia... - Păi? 1069 00:46:25,333 --> 00:46:27,750 - Hei, dimineața. - Unde te duci? 1070 00:46:27,750 --> 00:46:29,625 Nici măcar nu ai luat micul dejun. 1071 00:46:29,625 --> 00:46:31,000 Trebuie să merg la croitor. 1072 00:46:31,000 --> 00:46:33,083 Apoi aveam să o iau pe Zoe la bazarul Anarkali. 1073 00:46:33,083 --> 00:46:34,167 O să-ți placă. 1074 00:46:34,167 --> 00:46:35,667 Este un bazar imens 1075 00:46:35,667 --> 00:46:37,500 numit după o dansatoare frumoasa. 1076 00:46:37,500 --> 00:46:40,167 Care a fost îngropat de viu de împăratul Akbar 1077 00:46:40,167 --> 00:46:42,833 pentru că era o nepotrivită meci pentru fiul său. 1078 00:46:44,125 --> 00:46:46,042 Îngropat de viu. 1079 00:46:46,042 --> 00:46:47,458 Ne vedem mai târziu. 1080 00:46:49,500 --> 00:46:51,708 Yasmin. Ia asta pentru Nani Jan. 1081 00:47:16,000 --> 00:47:18,250 Nu pot să cred că ai spus... 1082 00:47:18,958 --> 00:47:20,875 „Orice înseamnă iubirea”. 1083 00:47:20,875 --> 00:47:22,042 huh? 1084 00:47:22,042 --> 00:47:24,500 Asta este prințul Charles spus celebru 1085 00:47:24,500 --> 00:47:26,250 când s-a logodit cu Diana. 1086 00:47:26,958 --> 00:47:29,208 m-am gândit care suna familiar. 1087 00:47:29,208 --> 00:47:30,917 Practic aveau o căsătorie aranjată. 1088 00:47:30,917 --> 00:47:32,333 Da. 1089 00:47:32,333 --> 00:47:33,833 Asta a funcționat foarte bine. 1090 00:47:33,833 --> 00:47:37,000 a vrut prințesa Diana să se căsătorească cu un pakistanez. 1091 00:47:38,042 --> 00:47:40,708 - Doctorul Hasnat Khan. - Doctorul Khan. 1092 00:47:41,625 --> 00:47:44,125 - Mama a spus nu. - Ce sa întâmplat cu el? 1093 00:47:44,125 --> 00:47:46,208 A avut o căsătorie aranjată. 1094 00:47:46,208 --> 00:47:48,000 A trăit destul de fericit vreodată? 1095 00:47:49,000 --> 00:47:50,583 Am divorțat. 1096 00:47:50,917 --> 00:47:53,167 Devenise prea occidental. 1097 00:48:03,042 --> 00:48:04,708 Bine, întrebare. 1098 00:48:04,708 --> 00:48:07,333 Ce credeai despre ea? În viața reală? 1099 00:48:08,667 --> 00:48:11,583 - E grozavă. - Da, dar, um, 1100 00:48:11,583 --> 00:48:13,083 ți-a plăcut de ea? 1101 00:48:13,083 --> 00:48:16,167 Zoe, te rog. Trebuie să spun asta la camera? Haide. 1102 00:48:16,167 --> 00:48:17,958 - Atât de enervant. - Bine. 1103 00:48:17,958 --> 00:48:21,542 Și ești nervos despre mehndi în seara asta? 1104 00:48:21,542 --> 00:48:23,750 De fapt, spune-mi ce este aia. 1105 00:48:23,750 --> 00:48:26,625 Ei bine, în Pakistan, ne place foarte mult 1106 00:48:26,625 --> 00:48:28,542 a scoate serbările de nuntă. 1107 00:48:28,542 --> 00:48:30,250 Sunt peste trei zile. 1108 00:48:31,125 --> 00:48:32,292 Uh... 1109 00:48:32,292 --> 00:48:34,708 Și mai întâi este mehndi, care este în seara asta. 1110 00:48:34,708 --> 00:48:36,250 Și, uh... 1111 00:48:36,250 --> 00:48:39,250 Un fel ca un cerb iar o găină s-a rostogolit într-una. 1112 00:48:39,250 --> 00:48:41,333 Doar că bunicii tăi sunt acolo, ceea ce este minunat. 1113 00:48:41,333 --> 00:48:43,167 Și mirele nu este dezbrăcat 1114 00:48:43,167 --> 00:48:44,833 și legat de un stâlp. 1115 00:48:45,500 --> 00:48:47,000 Și apoi a doua zi este nikah, 1116 00:48:47,000 --> 00:48:48,667 asta e casatoria propriu-zisa. 1117 00:48:49,250 --> 00:48:51,667 Și shaadi. Apoi, ea, walima. 1118 00:48:52,375 --> 00:48:54,375 Unde este principalul lucru trebuie sa te uiti 1119 00:48:54,375 --> 00:48:56,583 de parcă nu te-ai bucurat prima ta noapte împreună. 1120 00:48:58,792 --> 00:49:00,625 Dacă nu te-ai bucurat 1121 00:49:00,625 --> 00:49:01,750 prima voastră noapte împreună? 1122 00:49:02,417 --> 00:49:04,167 - Fără comentarii? - Fără comentarii. 1123 00:49:04,792 --> 00:49:06,250 Putem intra? 1124 00:49:07,417 --> 00:49:10,208 Mamei mele i-ar plăcea asta. Pot filma aici? 1125 00:49:17,000 --> 00:49:18,333 Afganistan. 1126 00:49:19,958 --> 00:49:22,333 E frumos. Cât face? 1127 00:49:23,458 --> 00:49:24,917 15.000. 1128 00:49:32,167 --> 00:49:33,625 Dă-i 10.000. 1129 00:49:33,625 --> 00:49:35,000 Aici. 1130 00:49:35,417 --> 00:49:36,667 Multumesc. 1131 00:49:40,083 --> 00:49:41,417 Mulțumesc, Kaz. 1132 00:49:43,708 --> 00:49:44,875 Ştii 1133 00:49:45,833 --> 00:49:46,792 toate chestiile astea, 1134 00:49:48,625 --> 00:49:50,208 pasiune și... 1135 00:49:50,458 --> 00:49:52,875 chimie, orice vrei tu să-l numesc, 1136 00:49:55,500 --> 00:49:57,333 nu este cel mai important lucru. 1137 00:49:58,583 --> 00:50:00,333 Oricum nu durează. 1138 00:50:16,750 --> 00:50:18,000 Este uimitor. 1139 00:50:20,125 --> 00:50:21,375 El crede că ești soția mea. 1140 00:50:23,833 --> 00:50:25,833 spun eu că ești doar un prieten. 1141 00:50:25,833 --> 00:50:27,667 Doar prieteni. 1142 00:50:28,208 --> 00:50:30,083 Și eu am fost primul tău sărut. 1143 00:50:33,208 --> 00:50:34,625 În casa în copac. 1144 00:50:40,292 --> 00:50:42,625 Pur și simplu nu pot să cred ai uitat. 1145 00:50:48,958 --> 00:50:50,458 Kaz. 1146 00:50:50,458 --> 00:50:51,833 Hmm? 1147 00:50:53,375 --> 00:50:55,750 Ce a fost acel rând cu mama ta despre? 1148 00:50:58,708 --> 00:50:59,708 este... 1149 00:51:01,292 --> 00:51:04,292 Cam despre Jamila venind la nuntă. 1150 00:51:04,583 --> 00:51:07,542 De ce este atât de rău ceea ce a făcut? 1151 00:51:07,542 --> 00:51:08,750 O femeie musulmană nu se presupune 1152 00:51:08,750 --> 00:51:10,875 să te căsătorești cu un tip non-musulman. Este haram, nu? 1153 00:51:10,875 --> 00:51:12,375 - Știu. - A fugit cu tipul ăsta, 1154 00:51:12,375 --> 00:51:14,750 i-a rupt inima bunicului meu. Literalmente. 1155 00:51:15,375 --> 00:51:17,167 A murit o săptămână mai târziu. 1156 00:51:17,167 --> 00:51:19,208 Nu poți da vina pe ea. 1157 00:51:19,500 --> 00:51:20,792 Apoi nici nu a venit la înmormântare. 1158 00:51:20,792 --> 00:51:21,917 De ce nu? 1159 00:51:21,917 --> 00:51:23,625 Ea l-a vrut... 1160 00:51:24,375 --> 00:51:26,708 David, binevenit și el. 1161 00:51:26,708 --> 00:51:28,042 Pot să te filmez spunând chestia asta? 1162 00:51:28,042 --> 00:51:29,583 - Nu. - Te rog, Kaz. 1163 00:51:29,583 --> 00:51:31,083 Nu pot doar să arăt ce vrei să arăt. 1164 00:51:31,083 --> 00:51:33,000 Dacă nu este adevărat, pur si simplu nu va avea nicio valoare. 1165 00:51:33,000 --> 00:51:34,292 Vă rog. 1166 00:51:34,917 --> 00:51:37,625 - Bine. Îmi pare rău. - Știi că au avut un copil? 1167 00:51:38,208 --> 00:51:41,625 Primul nepot al mamei mele pe care nici măcar nu l-a întâlnit. 1168 00:51:41,625 --> 00:51:44,333 Toată această nefericire. Tot ce a făcut a fost să se îndrăgostească. 1169 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Nu, nu este tot ce a făcut, Zoe. 1170 00:51:45,583 --> 00:51:47,167 Ea a ales dragostea în locul familiei. 1171 00:51:47,167 --> 00:51:48,917 Dar nu acesta este tot scopul? de căsătorie? 1172 00:51:48,917 --> 00:51:50,125 Sunt unele lucruri 1173 00:51:50,125 --> 00:51:51,333 nu te astept a intelege. 1174 00:51:51,333 --> 00:51:52,500 Îmi poți explica 1175 00:51:52,500 --> 00:51:54,000 cum este atât de diferit chiar dacă am crescut 1176 00:51:54,000 --> 00:51:55,042 pe aceeasi strada? 1177 00:51:55,042 --> 00:51:56,250 - Cu ce ​​suntem diferiti? - Da. 1178 00:51:56,250 --> 00:51:58,417 - Eşti serios? - Vă rog. 1179 00:51:59,083 --> 00:52:00,833 Bine. 1180 00:52:02,042 --> 00:52:03,167 Pentru început, nu o faci fiți întrebat în fiecare săptămână 1181 00:52:03,167 --> 00:52:04,250 de unde ești inițial, 1182 00:52:04,250 --> 00:52:06,208 sau cât de des tu întoarce-te în Pakistan. 1183 00:52:06,208 --> 00:52:07,708 esti britanic, sunt nascut britanic, 1184 00:52:07,708 --> 00:52:09,958 despre care știm cu toții că este doar cod pentru non-alb. 1185 00:52:09,958 --> 00:52:11,250 Britanic, știi. 1186 00:52:13,333 --> 00:52:15,125 Și nu ești așteptat să-mi cer scuze profund 1187 00:52:15,125 --> 00:52:16,417 în numele tuturor brunilor 1188 00:52:16,417 --> 00:52:17,750 de fiecare dată când există un atac terorist 1189 00:52:17,750 --> 00:52:18,833 oriunde în lume. 1190 00:52:21,167 --> 00:52:22,750 A existat un întreg continent 1191 00:52:22,750 --> 00:52:25,458 între numărul 49 și 47, Zoe. 1192 00:52:25,458 --> 00:52:28,042 Nu de asta? faci filmul? 1193 00:52:35,792 --> 00:52:37,500 trebuie să mă rog. Mă întorc. 1194 00:54:06,375 --> 00:54:07,500 Multumesc. 1195 00:54:45,583 --> 00:54:46,583 Zoe. 1196 00:54:47,292 --> 00:54:48,292 Zoe. 1197 00:54:48,792 --> 00:54:50,458 Ești în calea miresei. 1198 00:55:13,833 --> 00:55:15,958 Arăți foarte frumos. 1199 00:55:17,792 --> 00:55:19,333 Multumesc. 1200 00:55:21,042 --> 00:55:22,042 Hi. 1201 00:55:25,417 --> 00:55:26,708 - Bună. - Bună. 1202 00:55:26,708 --> 00:55:28,125 De ce sunt toate femeile aici 1203 00:55:28,125 --> 00:55:29,625 îmbrăcat cu acces ușor haine? 1204 00:55:29,625 --> 00:55:32,000 Acesta este Pucci. Copil. 1205 00:55:34,083 --> 00:55:37,833 Și acesta este Mousey, Toffee și Binky. 1206 00:55:39,000 --> 00:55:40,625 Oare au nici o rusine? 1207 00:55:41,250 --> 00:55:42,583 Vreau să merg acasă. 1208 00:55:42,583 --> 00:55:44,458 Nani Jan, te rog nu pleca. 1209 00:55:44,458 --> 00:55:45,792 Nu încă. este... 1210 00:55:45,792 --> 00:55:47,375 Lasă-o să plece. 1211 00:55:47,375 --> 00:55:49,875 Când dinozaurii pleacă, măcar ne putem relaxa cu toții. 1212 00:56:50,958 --> 00:56:52,625 Îmi pare rău pentru asta. 1213 00:56:54,375 --> 00:56:56,125 Nu prea mult zâmbind. 1214 00:57:00,458 --> 00:57:02,417 Acum începe petrecerea. 1215 00:57:02,417 --> 00:57:03,792 ♪ Pin up girl pe acel poster ♪ 1216 00:57:03,792 --> 00:57:06,833 ♪ Spune așa ca și cum aș fi Doja Gheat ♪ 1217 00:57:07,167 --> 00:57:09,875 ♪ Nevastă Forma corpului Coca-Cola ♪ 1218 00:57:09,875 --> 00:57:11,625 ♪ Am un bărbat nou în afacerea mea ♪ 1219 00:57:11,625 --> 00:57:13,500 ♪ Și el despre afacerile lui ♪ 1220 00:57:13,500 --> 00:57:15,625 ♪ Și numele lui nu este nu e treaba ta ♪ 1221 00:57:15,625 --> 00:57:17,708 Oi, nu te îmbăta, băieți. 1222 00:57:19,208 --> 00:57:22,292 ♪ Oh, iubito, anunță-le Pentru că pot alerga la gură ♪ 1223 00:57:22,292 --> 00:57:24,167 Ooh! 1224 00:57:24,500 --> 00:57:26,917 Ce... E ceva în asta? Ce este în asta? 1225 00:57:26,917 --> 00:57:28,292 Este Coca-Cola masala. 1226 00:57:28,292 --> 00:57:30,000 - Masala? - Este foarte bine. 1227 00:57:30,000 --> 00:57:32,250 - E atât de bine. 1228 00:57:32,250 --> 00:57:35,042 - Whisky. - Oh, Doamne. 1229 00:57:35,042 --> 00:57:38,917 ♪ Bani lungi ca plajele Rolls Royce țipând ♪ 1230 00:57:38,917 --> 00:57:40,750 ♪ Rolex strălucitor ♪ 1231 00:57:40,750 --> 00:57:43,708 ♪ Anunțați-i Oh, iubito, anunță-le ♪ 1232 00:57:43,708 --> 00:57:45,167 ♪ Pentru că pot să alerge la gură ♪ 1233 00:57:45,167 --> 00:57:47,333 - Mă duc acolo. Felicitări. 1234 00:57:48,208 --> 00:57:49,875 Selfie, selfie. 1235 00:57:53,958 --> 00:57:55,625 Ai văzut-o pe Maymouna? 1236 00:57:56,167 --> 00:57:58,500 - Cred că a fost... - Iată-o. 1237 00:57:59,833 --> 00:58:01,958 Și e blondă. 1238 00:58:01,958 --> 00:58:03,833 Kaz! Vino! 1239 00:58:09,583 --> 00:58:11,083 Ooh! 1240 00:58:11,083 --> 00:58:14,125 Kaz, tu... Încă nu ai făcut-o mi-am întâlnit prietenul. 1241 00:58:14,667 --> 00:58:15,708 - Taqi. - Ah. 1242 00:58:15,708 --> 00:58:17,125 Regele părului lui Lahore. 1243 00:58:17,125 --> 00:58:18,583 Ei, regină, dragă. 1244 00:58:18,583 --> 00:58:20,875 Și nu face luna de miere evidențierea arată fabulos, nu? 1245 00:58:20,875 --> 00:58:22,167 - Uimitor. 1246 00:58:22,167 --> 00:58:23,208 - Mmm-hmm. - Încântat de cunoştinţă. 1247 00:58:24,375 --> 00:58:26,625 - Bună. Ce mai faci? - Mare. Ce mai faci? 1248 00:58:28,167 --> 00:58:30,417 El înseamnă, — Cât de sus ești? 1249 00:58:31,958 --> 00:58:34,917 Îmi pare rău. Aceasta este prietena mea, Zoe. Suntem prieteni din Londra. 1250 00:58:34,917 --> 00:58:36,708 - Bună. Vrei o geacă? - Hei. 1251 00:58:36,708 --> 00:58:38,583 Oh, nu. Nu, mulțumesc. 1252 00:58:38,583 --> 00:58:39,917 Luați unul. 1253 00:58:39,917 --> 00:58:43,542 Taqi aduce toate bunătățile la petrecere. Întotdeauna. 1254 00:58:43,542 --> 00:58:45,167 Dragă, doar eu sunt urmând regulile. 1255 00:58:45,167 --> 00:58:46,250 Coranul spune: 1256 00:58:46,250 --> 00:58:47,458 dacă un bărbat minte cu alt bărbat, 1257 00:58:47,458 --> 00:58:49,500 - ar trebui să fie lapidat. 1258 00:58:51,667 --> 00:58:53,458 Căsătorit mâine. 1259 00:58:53,458 --> 00:58:55,917 - Păcat în seara asta? - Sunt bine, mulțumesc. 1260 00:58:55,917 --> 00:58:57,167 Oh, Doamne. 1261 00:58:57,167 --> 00:58:59,500 Sper că nu voi fi chemându-te chachoo. 1262 00:59:00,708 --> 00:59:03,292 - Ce este "chachoo"? - Înseamnă „unchi”. 1263 00:59:03,292 --> 00:59:06,042 m-am gândit ca ati fi cu totii mai mult... 1264 00:59:06,042 --> 00:59:07,167 Mai modern, 1265 00:59:07,167 --> 00:59:09,333 locuind la Londra și tot, stii tu. 1266 00:59:09,333 --> 00:59:11,875 Dar vreau să spun, alo? 1267 00:59:14,250 --> 00:59:15,583 Oh... 1268 00:59:15,583 --> 00:59:16,708 in sfarsit. 1269 00:59:18,708 --> 00:59:19,667 Hmm. 1270 00:59:24,958 --> 00:59:27,667 - Hai să... Hai să dansăm. 1271 00:59:27,667 --> 00:59:29,542 - Vii? - Nu acum. 1272 00:59:29,542 --> 00:59:31,583 - Plecați băieți. A se distra. - Ah... 1273 00:59:33,375 --> 00:59:35,000 Cred că voi doar... 1274 00:59:35,625 --> 00:59:36,958 vrei? 1275 00:59:36,958 --> 00:59:38,833 Nu, mă voi duce și o să urmăresc... Mă bucur să vă cunosc, totuși. 1276 00:59:38,833 --> 00:59:40,083 Pa! 1277 00:59:51,875 --> 00:59:53,250 Whoo! 1278 00:59:57,625 --> 00:59:59,333 Îi place petrecerea. 1279 01:00:05,250 --> 01:00:06,292 Da. 1280 01:00:11,292 --> 01:00:14,208 Nu exact ceea ce părinții mei avut în vedere. 1281 01:00:22,667 --> 01:00:23,792 Ar trebui să mergem. 1282 01:00:39,208 --> 01:00:40,917 Te simți bine? 1283 01:00:40,917 --> 01:00:42,542 Doar obosit. 1284 01:00:43,417 --> 01:00:45,167 Ești sigur că e în regulă 1285 01:00:45,625 --> 01:00:47,625 lasă-ți propriul mehndi? 1286 01:00:47,625 --> 01:00:49,875 Nimeni nu va observa, ai incredere in mine. 1287 01:00:51,292 --> 01:00:52,542 Chachoo. 1288 01:00:57,042 --> 01:00:58,292 O secundă. 1289 01:01:04,208 --> 01:01:07,250 Oh, wow. Vreau să-ți arăt ceva. 1290 01:01:07,542 --> 01:01:09,625 - Vino. Vino. - Ce? 1291 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 Muzică sufită. 1292 01:01:28,750 --> 01:01:31,333 Nu, Zoe. Doar ascultă. Doar ascultă. El este... 1293 01:01:31,792 --> 01:01:33,542 Îi cântă lui Dumnezeu. 1294 01:01:37,417 --> 01:01:39,000 Cântând despre un... 1295 01:01:40,625 --> 01:01:42,208 iubire periculoasă. 1296 01:01:43,167 --> 01:01:44,500 Îl ține treaz noaptea. 1297 01:02:04,750 --> 01:02:06,167 Vezi? 1298 01:02:06,750 --> 01:02:08,333 Înnebunește. 1299 01:02:12,958 --> 01:02:13,958 Ți-am spus, Zoe. 1300 01:02:13,958 --> 01:02:15,958 Dragostea este un pericol boli mintale. 1301 01:03:18,708 --> 01:03:20,958 Ce? 1302 01:03:23,625 --> 01:03:25,292 Nu l-am uitat. 1303 01:03:28,458 --> 01:03:30,167 Căsuța din copac. 1304 01:04:54,208 --> 01:04:55,500 Dacă nu ar fi fost islam, 1305 01:04:55,500 --> 01:04:57,167 ar fi existat nici o Reforma. 1306 01:04:57,167 --> 01:04:58,625 - Fără Renaștere. - Bună. 1307 01:04:58,625 --> 01:05:00,042 Fără periuțe de dinți. 1308 01:05:00,042 --> 01:05:01,125 Hi. 1309 01:05:02,417 --> 01:05:04,583 Bună ziua tuturor. A fost un hohot, nu-i așa? 1310 01:05:04,583 --> 01:05:06,333 Ai ceva de mâncare? - Sunt bine. 1311 01:05:07,208 --> 01:05:08,333 Unde v-ați dus cu toții? 1312 01:05:08,333 --> 01:05:10,792 Îmi perfecționam Hollywoodul, 1313 01:05:10,792 --> 01:05:13,125 Dollywood, Bollywood, 1314 01:05:13,125 --> 01:05:16,167 lucruri și m-am întors, ați fi dispărut cu toții. 1315 01:05:16,167 --> 01:05:18,167 Ce altceva au mai inventat musulmanii? 1316 01:05:18,167 --> 01:05:19,417 Algoritmi. - Biciclete. 1317 01:05:19,417 --> 01:05:21,292 - Cafea. Algebră. - Găini? 1318 01:05:21,292 --> 01:05:23,708 Nu, asta e... - Korma de pui? 1319 01:05:24,667 --> 01:05:26,292 - Prima mașină zburătoare. - Da. 1320 01:05:26,292 --> 01:05:27,750 - Da, bravo. - Asta e corect! 1321 01:05:29,500 --> 01:05:31,792 as putea face fără algoritmi eu însumi. 1322 01:05:32,125 --> 01:05:33,167 Slavă Domnului 1323 01:05:33,167 --> 01:05:35,708 mireasa nu a făcut-o alătură-te la dansul de aseară. 1324 01:05:35,708 --> 01:05:37,958 Ei bine, nu, tu... 1325 01:05:39,500 --> 01:05:41,375 Nu, ea nu a făcut-o. 1326 01:05:42,375 --> 01:05:43,542 - Te-ai distrat. - Bună. 1327 01:05:43,542 --> 01:05:44,792 Asta e important. 1328 01:05:44,792 --> 01:05:47,042 Hm, crezi că putem vorbi? 1329 01:05:47,042 --> 01:05:50,208 ora 5:00 p.m. ascuțit pentru nikah, toată lumea, bine? 1330 01:05:50,208 --> 01:05:53,542 - Nu sunt sigur... - Nu, la cameră, vreau să spun. 1331 01:06:02,042 --> 01:06:04,625 Te căsătorești în câteva ore. 1332 01:06:05,375 --> 01:06:06,375 Da. 1333 01:06:07,333 --> 01:06:08,458 Cum te simti? 1334 01:06:08,458 --> 01:06:10,583 Mă simt bine. 1335 01:06:10,583 --> 01:06:13,208 Fără nervi înainte de nuntă sau... 1336 01:06:13,208 --> 01:06:14,500 Nu. 1337 01:06:20,500 --> 01:06:21,917 Sunt bine. 1338 01:06:28,000 --> 01:06:30,500 Ești încă înscris pe deplin la asta? 1339 01:06:32,125 --> 01:06:33,125 Da. 1340 01:06:39,125 --> 01:06:41,167 Și asta e ceea ce vrei? 1341 01:06:42,583 --> 01:06:44,333 Da, asta vreau. 1342 01:06:56,417 --> 01:06:58,167 Asta e, sau... 1343 01:06:59,208 --> 01:07:00,792 Ai tot ce ai nevoie? 1344 01:07:01,792 --> 01:07:03,333 Kaz, asta e nebun. 1345 01:07:04,375 --> 01:07:05,750 Ce e... Ce e nebun? 1346 01:07:06,458 --> 01:07:09,208 Eu doar, um... 1347 01:07:09,208 --> 01:07:11,792 Eu doar... simt ca și cum toată lumea se preface. 1348 01:07:11,792 --> 01:07:13,500 - Cine se preface? - Ei... 1349 01:07:13,500 --> 01:07:14,917 Toată lumea. 1350 01:07:15,833 --> 01:07:19,042 Adică, doar te prefaci Jamila nu există. 1351 01:07:19,042 --> 01:07:21,708 Ei, prefăcându-mă Maymouna nu danseaza. 1352 01:07:21,708 --> 01:07:24,917 Prefăcându-vă că nimeni nu face sex! Kaz, ai 32 de ani! 1353 01:07:24,917 --> 01:07:27,250 Și părinții tăi nici măcar stiu ca fumezi. 1354 01:07:27,250 --> 01:07:29,833 Oh, Doamne. ți-am mai spus. Este vorba despre respect, Zoe. 1355 01:07:29,833 --> 01:07:32,167 Acesta nu este un văl asupra păcatelor tale. 1356 01:07:32,167 --> 01:07:36,375 Aceasta este o burka grozavă învăluind întreaga ta identitate. 1357 01:07:38,417 --> 01:07:39,750 ce vrei? 1358 01:07:39,750 --> 01:07:42,417 Nu vreau să te căsătorești cineva pe care nu-l iubești. 1359 01:07:44,042 --> 01:07:45,792 Viața e prea scurtă. 1360 01:07:46,375 --> 01:07:48,667 Și prea lung să se căsătorească cu persoana nepotrivită. 1361 01:07:49,375 --> 01:07:50,833 Ce vrei pentru tine? 1362 01:07:50,833 --> 01:07:52,125 Ei bine, nu este vorba despre mine. 1363 01:07:52,125 --> 01:07:53,792 Nu-ți face griji pentru mine. Sunt bine. 1364 01:07:53,792 --> 01:07:55,375 Continuați să vă întrebați deciziile mele. 1365 01:07:55,375 --> 01:07:56,625 Poate ar trebui să te concentrezi pe propriile alegeri. 1366 01:07:56,625 --> 01:07:57,958 Ce ar trebui să însemne asta? 1367 01:07:57,958 --> 01:07:59,250 Poate motivul nu ai pe nimeni 1368 01:07:59,250 --> 01:08:01,167 pentru a viziona un serial TV cu 1369 01:08:01,167 --> 01:08:02,250 este că tu activ 1370 01:08:02,250 --> 01:08:03,500 caută pe oricine cine greșește. 1371 01:08:03,500 --> 01:08:05,542 Oh, Doamne. Asta e o prostie. 1372 01:08:05,542 --> 01:08:06,833 Nu, nu e o prostie. 1373 01:08:06,833 --> 01:08:08,625 Un bărbat ar putea purta un steag roșu literal, 1374 01:08:08,625 --> 01:08:10,833 și ai crede că a fost o culoare sexy pe el. 1375 01:08:11,083 --> 01:08:13,333 Dacă prima persoană cu care te întâlnești este o prostie, ai ghinion. 1376 01:08:13,333 --> 01:08:16,082 Dacă următorii zece oameni te întâlnești ești prosti, 1377 01:08:16,082 --> 01:08:17,167 atunci poate ai nevoie 1378 01:08:17,167 --> 01:08:18,667 a arunca o privire lungă la tine insuti in oglinda, 1379 01:08:18,667 --> 01:08:20,332 si intreaba-te de ce. 1380 01:08:25,457 --> 01:08:26,750 Mai ai ceva 1381 01:08:26,750 --> 01:08:29,292 psihologic profund perspective? 1382 01:08:29,292 --> 01:08:30,542 Am o întrebare. 1383 01:08:32,457 --> 01:08:34,792 Doare mai puțin când țintiți jos și ratați? 1384 01:08:41,542 --> 01:08:42,875 Huh. 1385 01:09:09,917 --> 01:09:12,000 Atenție. 1386 01:09:14,542 --> 01:09:15,707 nu te-am vazut, Nani Jan. 1387 01:09:15,707 --> 01:09:17,375 Dar m-ai auzit. 1388 01:09:20,957 --> 01:09:24,000 Nu ne rupe inimile din nou. 1389 01:09:48,167 --> 01:09:49,292 De acord. 1390 01:11:14,000 --> 01:11:15,250 Toate miresele pakistaneze plânge mereu 1391 01:11:15,250 --> 01:11:16,875 pe măsură ce își părăsesc familia. 1392 01:11:16,875 --> 01:11:17,917 Este o tradiție. 1393 01:11:19,500 --> 01:11:21,375 Nu este superb? 1394 01:11:35,750 --> 01:11:37,833 Putem avea Frumoasa și Bestia? 1395 01:11:37,833 --> 01:11:39,458 Da, vă rog. 1396 01:11:39,458 --> 01:11:42,125 Da, desigur că poți. 1397 01:11:42,125 --> 01:11:43,208 Haide, atunci. 1398 01:11:43,208 --> 01:11:44,500 - Vin. 1399 01:11:46,208 --> 01:11:48,750 Frumoasa și Bestia. 1400 01:11:50,125 --> 01:11:52,250 Ei bine, Bestia a avut defectele lui. 1401 01:11:52,917 --> 01:11:55,125 Dar persistența dă roade. 1402 01:11:55,125 --> 01:11:58,167 Nu a blocat-o de fapt pe Beauty în pivnița lui. 1403 01:11:58,500 --> 01:11:59,958 Doar asta ce relație 1404 01:11:59,958 --> 01:12:01,750 am simțit ca la Beauty. 1405 01:12:01,750 --> 01:12:02,958 De-a lungul timpului, 1406 01:12:02,958 --> 01:12:05,375 Frumusețea a crescut să se bucure Compania fiarei. 1407 01:12:06,000 --> 01:12:07,042 Știi, 1408 01:12:07,042 --> 01:12:08,750 a fost de încredere și disponibil, 1409 01:12:09,167 --> 01:12:11,833 și sunt multe de spus pentru acele calități. 1410 01:12:12,500 --> 01:12:15,333 A fost Bestia bucata ei de vis? Nu. 1411 01:12:15,333 --> 01:12:18,333 A măturat-o de pe picioarele ei? Nu. 1412 01:12:18,333 --> 01:12:21,458 I-a tăiat respirația? Poate că nu. 1413 01:12:21,458 --> 01:12:22,833 Dar Frumusețea învățase 1414 01:12:22,833 --> 01:12:25,083 că e mai bine să fiarbă, apoi să fiarbă. 1415 01:12:25,083 --> 01:12:28,458 Nu trebuie să fii vegan sa-ti faci treaba? 1416 01:12:28,458 --> 01:12:29,792 Să fii veterinar. 1417 01:12:29,792 --> 01:12:30,958 Nu, de fapt, în mod normal, 1418 01:12:30,958 --> 01:12:32,083 Am voie doar să mănânc 1419 01:12:32,083 --> 01:12:33,458 animalele pe care le-am pus jos. 1420 01:12:33,458 --> 01:12:34,375 - Glumesc. 1421 01:12:34,375 --> 01:12:35,708 Doar glumesc. Glumesc. 1422 01:12:35,708 --> 01:12:36,917 Im... 1423 01:12:39,708 --> 01:12:42,125 E atât de aproape până la os. 1424 01:12:50,500 --> 01:12:52,625 corect, mai vrea cineva? 1425 01:12:52,625 --> 01:12:55,125 Ce a fost Bestia, copii, 1426 01:12:55,125 --> 01:12:57,500 a fost suficient de bun. 1427 01:12:58,042 --> 01:12:59,875 Și uneori, 1428 01:13:00,667 --> 01:13:04,167 destul de bun este suficient de bun. 1429 01:13:04,625 --> 01:13:07,542 Și era îndrăgostită cu Bestia. 1430 01:13:07,542 --> 01:13:10,042 Se simțea ca cu el. 1431 01:13:10,042 --> 01:13:11,667 Ce vrei să spui, „în like”? 1432 01:13:11,667 --> 01:13:14,667 La fel ca cu el, ceea ce este mult mai important. 1433 01:13:21,458 --> 01:13:22,958 - Zoe. - Mulțime mare. 1434 01:13:22,958 --> 01:13:24,250 Mmm. Da. 1435 01:13:24,250 --> 01:13:25,958 - Diverse. Bifă. 1436 01:13:26,625 --> 01:13:28,833 - Ooh. Lira gri. - Bifă. 1437 01:13:28,833 --> 01:13:30,333 Aceasta este mama mea, de fapt. 1438 01:13:30,333 --> 01:13:33,292 Mamă, ei sunt Olly și Sam care a comandat filmul. 1439 01:13:33,292 --> 01:13:36,125 Oh, important. 1440 01:13:36,125 --> 01:13:38,333 Mă bucur să te cunosc. Sunt în ea? 1441 01:13:38,333 --> 01:13:39,583 Oh, vei avea a aștepta și a vedea. 1442 01:13:39,583 --> 01:13:41,750 Da. 1443 01:13:41,750 --> 01:13:42,958 Oh, acesta este James. 1444 01:13:42,958 --> 01:13:44,458 Acesta este iubitul lui Zoe. Sfânt. 1445 01:13:44,458 --> 01:13:45,875 Și este un veterinar de top. 1446 01:13:45,875 --> 01:13:46,958 nu-i asa? 1447 01:13:46,958 --> 01:13:48,042 Oh, bine, nu stiu despre asta. 1448 01:13:48,042 --> 01:13:49,708 Cel mai bun veterinar al Marii Britanii? 1449 01:13:49,708 --> 01:13:51,167 Începem. Iată că vin. 1450 01:13:51,167 --> 01:13:52,500 Veterinari de frunte concurează 1451 01:13:52,500 --> 01:13:53,625 într-un interval a provocărilor medicale. 1452 01:13:53,625 --> 01:13:54,792 - Scuzați-mă. Scuzați-mă. - James, da. 1453 01:13:54,792 --> 01:13:56,833 - Bine, da. 1454 01:13:57,833 --> 01:13:58,875 Hi. 1455 01:13:59,583 --> 01:14:00,958 Hi. 1456 01:14:01,667 --> 01:14:02,625 Ce mai faci? 1457 01:14:04,667 --> 01:14:05,667 Bun. 1458 01:14:06,375 --> 01:14:08,250 Cum... Cum e viața de căsătorie? 1459 01:14:08,250 --> 01:14:10,500 Mă stabilesc. este... 1460 01:14:11,125 --> 01:14:12,167 Mmm-hmm. 1461 01:14:13,375 --> 01:14:16,208 - Am auzit că ai întâlnit pe cineva. - Cam. Hm... 1462 01:14:17,542 --> 01:14:20,958 Mama mea a făcut-o. Ți-am urmat exemplul. 1463 01:14:20,958 --> 01:14:22,625 - Deci, da. Nu un ticălos. 1464 01:14:23,958 --> 01:14:25,375 Rezultat. 1465 01:14:27,833 --> 01:14:28,958 Ești fericit? 1466 01:14:29,625 --> 01:14:30,625 Mmm-hmm. 1467 01:14:32,000 --> 01:14:33,208 Și tu? 1468 01:14:33,208 --> 01:14:35,333 Da. Ajung acolo. 1469 01:14:36,917 --> 01:14:38,500 Bun. 1470 01:14:40,417 --> 01:14:42,292 - Bună. - Bună, Maymouna. 1471 01:14:42,292 --> 01:14:45,000 Hi. Ce mai faci? Cum îți place Londra? 1472 01:14:45,000 --> 01:14:46,708 Londra e bună. 1473 01:14:46,708 --> 01:14:48,708 Îi lipsește acasă. 1474 01:14:48,708 --> 01:14:51,625 - Ceea ce este firesc. - Desigur. 1475 01:14:51,625 --> 01:14:53,333 Dar, hei, ascultă. Hm... 1476 01:14:53,792 --> 01:14:55,375 Despre film. 1477 01:14:55,625 --> 01:14:58,250 Eu doar... am vrut te avertizez. Este o tăietură brută, 1478 01:14:58,250 --> 01:14:59,750 deci, este doar... Mai este... 1479 01:14:59,750 --> 01:15:03,083 Bine, toată lumea. Suntem pregătiți să începem. 1480 01:15:03,083 --> 01:15:04,833 - Deci, Zoe, bine? 1481 01:15:05,792 --> 01:15:07,667 Vom? 1482 01:15:07,667 --> 01:15:09,750 - Noroc. - Da. Mulţumesc. Şi tu. 1483 01:15:17,458 --> 01:15:19,583 Buna ziua. 1484 01:15:19,583 --> 01:15:21,542 Bună, tuturor. Hm... 1485 01:15:22,458 --> 01:15:25,583 Wow, mulțumesc mult pentru a veni. Multumesc. 1486 01:15:25,583 --> 01:15:27,167 doar am vrut să spun câteva cuvinte 1487 01:15:27,167 --> 01:15:28,833 despre propria mea călătorie 1488 01:15:28,833 --> 01:15:30,042 realizarea acestui film. 1489 01:15:30,667 --> 01:15:33,833 Deci, obișnuiam să mă gândesc care a aranjat căsătoriile 1490 01:15:33,833 --> 01:15:37,542 au fost această idee nebună, depășită. 1491 01:15:38,208 --> 01:15:41,292 Și, când prietenul meu și vecinul, Farooq, avea unul, 1492 01:15:41,292 --> 01:15:43,333 Nu-mi venea să cred ar putea fi vreodată fericit. 1493 01:15:44,625 --> 01:15:47,750 Dar m-am înșelat. 1494 01:15:47,750 --> 01:15:50,875 M-am înșelat. Hm, și acum mă întreb 1495 01:15:50,875 --> 01:15:54,375 ca cineva cu un uşor istorie romantică în carouri... 1496 01:15:54,375 --> 01:15:55,917 - Oh, fără chicăi, te rog. 1497 01:15:55,917 --> 01:15:57,042 Mulțumesc, mamă. 1498 01:15:57,042 --> 01:16:00,583 Acum mă întreb dacă există este ceva de învățat 1499 01:16:00,583 --> 01:16:03,917 dintr-un sistem social care oferă posibilitatea de a ne întâlni 1500 01:16:03,917 --> 01:16:06,208 disponibil, cu gânduri asemănătoare, 1501 01:16:06,792 --> 01:16:09,625 bărbați fobi fără angajament, um, 1502 01:16:10,000 --> 01:16:12,625 ales de persoana respectiva cine te cunoaște cel mai bine. 1503 01:16:13,250 --> 01:16:15,167 eu. Ca mine. 1504 01:16:16,250 --> 01:16:19,875 Și, de asemenea, știi, poate între cele două extreme 1505 01:16:19,875 --> 01:16:21,500 fara alegere în căsătoriile forțate, 1506 01:16:21,500 --> 01:16:24,583 și prea multă alegere pe aplicațiile de întâlniri... 1507 01:16:25,000 --> 01:16:27,125 Sunt mereu pe aplicații de întâlniri. 1508 01:16:27,125 --> 01:16:28,333 știi, 1509 01:16:28,333 --> 01:16:30,583 poate undeva între pasiune și pragmatism, 1510 01:16:30,958 --> 01:16:33,833 poate exista o cale la fericit pentru totdeauna. 1511 01:16:33,833 --> 01:16:34,958 Inshallah, inshallah. 1512 01:16:34,958 --> 01:16:36,250 Inshallah. 1513 01:16:36,250 --> 01:16:37,750 Bine, O să mă opresc din vafe acum. 1514 01:16:37,750 --> 01:16:39,583 vorbesc mult prea mult. 1515 01:16:39,583 --> 01:16:42,333 Dar vreau să spun doar cel mai mare multumesc 1516 01:16:42,333 --> 01:16:43,750 lui Kaz şi Maymouna. 1517 01:16:43,750 --> 01:16:45,625 Mulțumesc foarte mult 1518 01:16:45,625 --> 01:16:47,208 - pentru că mi-ai permis să filmez... 1519 01:16:47,208 --> 01:16:50,208 ... tu mergi în dragoste. 1520 01:17:09,542 --> 01:17:11,917 - Bună. - Bună. 1521 01:17:11,917 --> 01:17:14,708 - În regulă. Pot doar să iau? - Da, desigur. 1522 01:17:14,708 --> 01:17:15,833 Noroc. 1523 01:17:24,625 --> 01:17:27,667 Este atât de diferit de folosind filtre pe Tinder? 1524 01:17:27,667 --> 01:17:29,167 Nu este chiar minte, nu-i așa? 1525 01:17:29,167 --> 01:17:30,208 Este... 1526 01:17:30,667 --> 01:17:31,917 Ni se spune doar să punem 1527 01:17:31,917 --> 01:17:33,208 - un văl asupra păcatelor noastre. Ooh. 1528 01:17:33,208 --> 01:17:36,458 Nikah este un sacru contract de căsătorie. 1529 01:17:36,458 --> 01:17:38,083 Potrivit islamului, 1530 01:17:38,083 --> 01:17:40,708 mirii trebuie pe amândoi 1531 01:17:40,708 --> 01:17:43,083 își definesc propriile termeni si conditii. 1532 01:17:43,083 --> 01:17:47,708 Puterea de divorț este disponibilă ambilor parteneri în mod egal. 1533 01:17:47,708 --> 01:17:50,583 Mahr este un angajament simbol 1534 01:17:50,583 --> 01:17:52,333 al soțului responsabilitate. 1535 01:17:56,250 --> 01:17:57,292 Bună. 1536 01:17:57,292 --> 01:17:59,125 Oh, salut. 1537 01:18:01,875 --> 01:18:04,000 - Cum merge? - Da, bine. 1538 01:18:04,000 --> 01:18:06,958 Nu îndrăznesc să intru înapoi. 1539 01:18:06,958 --> 01:18:08,042 - Ce? - Nu? 1540 01:18:08,042 --> 01:18:09,542 Ești super talentat. 1541 01:18:09,542 --> 01:18:10,625 Oh. 1542 01:18:12,792 --> 01:18:13,833 Uf! 1543 01:18:13,833 --> 01:18:15,250 - Zoe. - Mmm? 1544 01:18:16,250 --> 01:18:17,708 Putem vorbi? 1545 01:18:21,042 --> 01:18:23,750 Nimic bun nu a venit vreodată după acele trei cuvinte, dar... 1546 01:18:23,750 --> 01:18:24,792 Uite... 1547 01:18:26,333 --> 01:18:27,250 Tu ești visul. 1548 01:18:27,875 --> 01:18:29,500 Dacă m-aș fi gândit vreodată că voi ajunge cu cineva ca tine, 1549 01:18:29,500 --> 01:18:31,375 N-aș fi avut niciodată fost un adolescent torturat. 1550 01:18:31,375 --> 01:18:32,417 Ooh. 1551 01:18:33,958 --> 01:18:36,750 Fie îmi ceri în căsătorie sau despărțirea de mine. 1552 01:18:36,750 --> 01:18:38,167 Nu pot să-mi dau seama care. 1553 01:18:44,542 --> 01:18:46,250 Oh, la naiba. 1554 01:18:49,208 --> 01:18:50,667 doar nu vreau... 1555 01:18:55,042 --> 01:18:57,125 Pur și simplu nu pot fi planul tău B. 1556 01:19:00,458 --> 01:19:01,958 - Vreau mai mult decât atât. - Nu... 1557 01:19:01,958 --> 01:19:04,250 ce faci? E bine. 1558 01:19:04,250 --> 01:19:05,625 În regulă? Asta merge bine. 1559 01:19:05,625 --> 01:19:08,875 Da, dar nu vreau amendă. 1560 01:19:08,875 --> 01:19:10,000 De ce? 1561 01:19:10,000 --> 01:19:12,125 Tuturor le place bine! 1562 01:19:12,125 --> 01:19:14,750 Zoe, nu vreau si bine. 1563 01:19:22,333 --> 01:19:24,625 De unde știi ce vreau? 1564 01:19:37,250 --> 01:19:40,500 - Ce o să-i spun mamei? - Oh, um... 1565 01:19:41,583 --> 01:19:44,583 Spune-i că probabil voi ajunge 1566 01:19:44,583 --> 01:19:46,750 fiind sensibilul tău al doilea sot. 1567 01:19:51,875 --> 01:19:53,875 Ei bine, adică, fie asta sau mă voi căsători cu câinele. 1568 01:20:09,625 --> 01:20:11,375 A fost devastator. 1569 01:20:13,542 --> 01:20:15,500 Cred că cel mai rău moment pentru mine a fost 1570 01:20:15,500 --> 01:20:18,042 când am avut frumoasa noastră fetiță, 1571 01:20:19,125 --> 01:20:23,042 și mi-am dat seama că o va face nu-și cunoaște niciodată bunicii. 1572 01:20:23,708 --> 01:20:26,542 Am avut un astfel de special relația cu a mea. 1573 01:20:27,750 --> 01:20:30,125 Dar asta am știut mereu 1574 01:20:30,125 --> 01:20:33,167 asta ar fi pretul am plăti pentru a fi împreună. 1575 01:20:33,917 --> 01:20:37,708 Eu, um... Am citit Coranul înainte să ne căsătorim 1576 01:20:37,708 --> 01:20:40,083 doar pentru a încerca să înțeleg ceva. 1577 01:20:40,917 --> 01:20:42,750 Scrie: „Un soț și o soție 1578 01:20:42,750 --> 01:20:45,125 „Ar trebui să fie ca hainele unul la altul. 1579 01:20:45,125 --> 01:20:47,417 „Pentru a proteja și a păstra cald unul altuia”. 1580 01:20:48,083 --> 01:20:50,083 Noi am folosit asta în jurămintele noastre de nuntă. 1581 01:20:51,083 --> 01:20:53,083 Ai vreun regret? 1582 01:20:53,458 --> 01:20:56,792 Regret că am provocat familia mea atât de multă durere. 1583 01:20:57,625 --> 01:21:00,292 Mai ales nani jan al meu, bunica mea. 1584 01:21:02,042 --> 01:21:04,458 Nu pot să-i uit niciodată fața când am plecat. 1585 01:21:06,500 --> 01:21:08,667 Dar, eu... 1586 01:21:08,667 --> 01:21:10,500 Nu cred asta 1587 01:21:10,500 --> 01:21:13,208 alegem pe cine cădem îndrăgostit de. este... 1588 01:21:13,208 --> 01:21:16,792 Este prea copleșitor să fim sub controlul nostru. 1589 01:21:18,292 --> 01:21:21,875 Dar chiar dacă ar fi fost o alegere și nu kismet-ul meu, 1590 01:21:22,500 --> 01:21:24,375 Totuși l-aș fi ales pe el. 1591 01:21:36,583 --> 01:21:38,000 Hei. 1592 01:21:38,750 --> 01:21:40,667 La ce te gândeai, Zoe? 1593 01:21:41,167 --> 01:21:42,500 Am avut încredere în tine. 1594 01:21:43,167 --> 01:21:45,083 Doar îmi făceam treaba. 1595 01:21:45,083 --> 01:21:46,667 Treaba ta nu este să-mi umilesc familia 1596 01:21:46,667 --> 01:21:48,625 prin difuzarea problemelor noastre către lume. 1597 01:21:48,625 --> 01:21:51,292 A trebuit să o includ pe Jamila. Haide. 1598 01:21:51,292 --> 01:21:53,792 Te rog, de ce atât de umilitor? 1599 01:21:57,333 --> 01:21:59,167 Numarul 47... 1600 01:21:59,167 --> 01:22:00,875 numarul 49. 1601 01:22:00,875 --> 01:22:02,667 Continente diferite. 1602 01:22:09,542 --> 01:22:11,333 A fost frumos. 1603 01:22:11,333 --> 01:22:13,292 - Maymouna. 1604 01:22:16,042 --> 01:22:17,333 Multumesc. 1605 01:22:45,875 --> 01:22:47,458 Zoe, a fost un pic crud. 1606 01:22:47,458 --> 01:22:49,083 Ai fi putut să-mi spui ținuta aceea m-a făcut să arăt 1607 01:22:49,083 --> 01:22:50,375 ca un morman de rufe murdare. 1608 01:22:50,375 --> 01:22:53,542 - Oh! Mamă, nu acum! - Unde e... Unde e James? 1609 01:22:53,542 --> 01:22:56,042 Tocmai m-a părăsit. Deci... 1610 01:22:56,042 --> 01:22:59,042 Oh, Zoe, ce ai facut acum? 1611 01:22:59,042 --> 01:23:02,375 Oh, nu! m-am gândit el a fost în sfârșit soluția. 1612 01:23:02,375 --> 01:23:04,875 Oh! Suni ca Hitler! 1613 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 Zoe... 1614 01:23:07,042 --> 01:23:10,250 Haide, el este cel mai bun ai ales vreodată. 1615 01:23:10,250 --> 01:23:12,292 Nu l-am ales eu. Ai făcut-o. 1616 01:23:21,125 --> 01:23:23,417 Sunt îngrijorat vei ajunge singur. 1617 01:23:25,292 --> 01:23:28,000 Ești singur. Pari bine. 1618 01:23:29,833 --> 01:23:31,958 - Asta e diferit... - Sunt eu 1619 01:23:31,958 --> 01:23:34,375 doar o jumătate de persoană când nu sunt cu un bărbat? 1620 01:23:34,375 --> 01:23:35,667 Asta crezi? 1621 01:23:35,667 --> 01:23:37,667 Nu sunt suficient pentru tine? asa cum sunt? 1622 01:23:39,208 --> 01:23:42,625 Oh, dragă, nu e corect. Nu e corect! 1623 01:23:42,625 --> 01:23:44,042 - Nu pot face asta. - Nu am... 1624 01:23:46,625 --> 01:23:47,583 Zoe. 1625 01:24:38,958 --> 01:24:40,958 Trebuie să obții asta? 1626 01:25:12,958 --> 01:25:14,292 De ce nu mi-ai spus? 1627 01:25:33,042 --> 01:25:34,667 Deci, ce facem acum? 1628 01:25:37,458 --> 01:25:38,542 Pretinde. 1629 01:25:39,708 --> 01:25:41,292 Ca toți ceilalți. 1630 01:25:50,458 --> 01:25:51,542 "Pretinde". 1631 01:26:05,375 --> 01:26:06,958 Frumoasa Adormită 1632 01:26:08,292 --> 01:26:09,792 a încercat 1633 01:26:10,667 --> 01:26:13,042 falsează pentru a o face. 1634 01:26:25,708 --> 01:26:27,542 Era doar tristă. 1635 01:26:29,750 --> 01:26:32,083 Și așa s-a culcat 1636 01:26:33,708 --> 01:26:36,042 de 100 de ani. 1637 01:26:41,125 --> 01:26:43,292 Albă ca Zăpada era și ea tristă. 1638 01:26:44,583 --> 01:26:47,292 Ea a mâncat un măr otrăvit intenționat 1639 01:26:48,958 --> 01:26:50,833 pentru că era deprimată. 1640 01:26:52,167 --> 01:26:53,917 Ceea ce înseamnă literal 1641 01:26:55,750 --> 01:26:57,417 „odihnă profundă”. 1642 01:26:59,583 --> 01:27:00,583 Și... 1643 01:27:01,458 --> 01:27:04,125 Nimeni nu a trăit fericit pentru totdeauna 1644 01:27:07,125 --> 01:27:09,333 pentru că asta nu se întâmplă niciodată în viața reală. 1645 01:27:11,125 --> 01:27:13,792 - Doar în basme. 1646 01:27:20,167 --> 01:27:21,250 Deci, da, 1647 01:27:21,250 --> 01:27:22,250 dacă ne uităm la sectiunea de aici... 1648 01:27:32,000 --> 01:27:34,500 Ce faci aici? Toate bune? 1649 01:27:34,500 --> 01:27:37,750 tot sun și sun, nu-mi raspunzi niciodata la telefon. 1650 01:27:41,000 --> 01:27:42,208 Tot în regulă? 1651 01:27:43,000 --> 01:27:45,083 Da, totul e în regulă. 1652 01:27:50,708 --> 01:27:52,625 Ce mai face Maymouna? Si... 1653 01:27:54,167 --> 01:27:56,083 Cum vă descurcați amândoi? 1654 01:27:56,625 --> 01:27:57,792 Totul e bine. 1655 01:28:05,125 --> 01:28:07,125 Beta, este nevoie de timp pentru a se adapta. 1656 01:28:09,042 --> 01:28:11,542 Nici mie nu mi-a fost ușor la început. 1657 01:28:12,667 --> 01:28:15,542 Eu și tatăl tău cu greu am vorbit pentru prima lună, 1658 01:28:15,542 --> 01:28:16,625 si acum uita-te la noi. 1659 01:28:18,667 --> 01:28:22,208 Îmi pare rău, ammi, sunt... Atât de multe de făcut. Sunt ocupat azi. 1660 01:28:28,125 --> 01:28:29,125 Bine. 1661 01:28:30,208 --> 01:28:32,375 Așa că ne vedem pe amândoi pentru Eid mâine. 1662 01:28:32,833 --> 01:28:33,792 Daca se confirma. 1663 01:28:34,750 --> 01:28:36,208 Te sun mai târziu, nu? 1664 01:28:39,875 --> 01:28:41,458 Știi, beta, 1665 01:28:41,458 --> 01:28:43,333 de ce profetul a spus: 1666 01:28:43,333 --> 01:28:46,083 „Minciuna paradisului la picioarele mamei”? 1667 01:28:49,000 --> 01:28:50,833 Pentru că nu există iubire 1668 01:28:50,833 --> 01:28:53,083 mai mare decât dragostea unei mame pentru copilul ei. 1669 01:28:57,250 --> 01:28:59,417 De aceea rugăciunile noastre sunt duble. 1670 01:29:01,500 --> 01:29:04,083 Știi pentru ce mă rog in fiecare noapte? 1671 01:29:06,458 --> 01:29:08,458 Mă rog pentru fericirea ta. 1672 01:29:09,542 --> 01:29:11,833 Și fericirea dintre toți copiii mei. 1673 01:29:14,750 --> 01:29:16,583 Asta e tot ce contează. 1674 01:29:25,708 --> 01:29:27,958 Știi, vreau doar să fiu un fiu bun, ammi. 1675 01:29:28,833 --> 01:29:30,500 Asta e. 1676 01:29:51,875 --> 01:29:54,292 Pentru mesajele dvs., apăsați două. 1677 01:29:54,292 --> 01:29:57,375 Primit, 3:34 p.m. 1678 01:29:57,375 --> 01:29:59,708 Bună, Zoe. Olly și Sam aici 1679 01:29:59,708 --> 01:30:01,167 de la Big Bull Productions. 1680 01:30:01,167 --> 01:30:02,417 Uite, ne-a plăcut doctorul, 1681 01:30:02,417 --> 01:30:04,625 dar avem o problemă, bine? Lentila albă. 1682 01:30:04,625 --> 01:30:06,375 Da, subiect divers, grozav. 1683 01:30:06,375 --> 01:30:08,542 Director alb, nu este atât de grozav. 1684 01:30:08,542 --> 01:30:10,417 Da, deci, vom face trebuie să apăsați pe pauză 1685 01:30:10,417 --> 01:30:11,917 - despre proiect, bine? 1686 01:30:11,917 --> 01:30:13,083 Ne pare foarte rău, evident. 1687 01:30:13,083 --> 01:30:14,167 Îmi pare rău. Evident. 1688 01:30:14,167 --> 01:30:15,667 Și sună-ne dacă vrei un chat. 1689 01:30:15,667 --> 01:30:16,958 Oh, la dracu. - Bine. Pa. 1690 01:30:16,958 --> 01:30:19,375 Apăsați două pentru a repeta. 1691 01:30:21,875 --> 01:30:23,375 Nu ar trebui lasa-ti chilotii 1692 01:30:23,375 --> 01:30:26,208 doar întins pe ecran. 1693 01:30:26,750 --> 01:30:28,625 Nu înțeleg. 1694 01:30:28,625 --> 01:30:31,417 - De ce sunteți toți îmbrăcați? - Este Eid. 1695 01:30:31,417 --> 01:30:32,917 Mă duc la Khans. 1696 01:30:34,167 --> 01:30:35,625 Asta e bine. 1697 01:30:36,708 --> 01:30:38,208 vrei sa vii? 1698 01:30:38,917 --> 01:30:39,875 Nu, mulțumesc. 1699 01:30:42,250 --> 01:30:44,042 Eu sunt ultima persoană 1700 01:30:44,042 --> 01:30:45,333 că vor să vadă. 1701 01:30:45,792 --> 01:30:46,958 Oricum, fac bagajele. 1702 01:30:48,292 --> 01:30:50,583 - Unde te duci? - Curcan. 1703 01:30:50,583 --> 01:30:51,708 Pentru o pauză. 1704 01:30:51,708 --> 01:30:54,833 Din moment ce toată lumea îmi ura filmul. 1705 01:30:59,500 --> 01:31:02,000 - Trebuie doar să spun... 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,542 Îți admir independența. 1707 01:31:08,917 --> 01:31:10,500 Iar eu... 1708 01:31:11,083 --> 01:31:12,292 Te înșeli. 1709 01:31:14,583 --> 01:31:17,750 Nu te prețuiesc mai puțin când nu ești cu un bărbat. 1710 01:31:19,417 --> 01:31:23,083 Și sunt foarte, foarte mândru din tot ceea ce ai realizat. 1711 01:31:25,917 --> 01:31:27,167 Dar... 1712 01:31:27,167 --> 01:31:29,792 Dar, nimic nu contează înainte de „dar”. 1713 01:31:31,500 --> 01:31:33,417 Ei bine, dar... 1714 01:31:35,125 --> 01:31:38,292 Există o diferență între independenţă 1715 01:31:39,042 --> 01:31:40,458 și fiind atât de tăiat 1716 01:31:40,458 --> 01:31:42,250 că nimeni se poate apropia de tine. 1717 01:31:44,000 --> 01:31:46,833 Cu toții avem nevoie de alți oameni. Chiar și tu. 1718 01:31:47,500 --> 01:31:50,042 Nu există nicio slăbiciune în asta, Zoe. 1719 01:31:51,500 --> 01:31:52,583 Zahid are dreptate. 1720 01:31:52,583 --> 01:31:54,917 Singurătatea este o boală occidentală 1721 01:31:54,917 --> 01:31:56,917 și este mult mai mortal decât cancerul. 1722 01:31:56,917 --> 01:31:58,417 Singurul remediu este să permită 1723 01:31:58,417 --> 01:32:01,667 altor oameni să le pese despre tine și nu... 1724 01:32:01,667 --> 01:32:04,625 Nu întotdeauna împinge-le departe. 1725 01:32:10,792 --> 01:32:13,167 Se spune că e nevoie de un sat a creste un copil. 1726 01:32:13,167 --> 01:32:14,500 Dar cum rămâne cu adulții? 1727 01:32:14,500 --> 01:32:18,750 Aș spune că este nevoie de un sat pentru a sustine un adult. 1728 01:32:18,750 --> 01:32:21,167 Și sunt atât de norocos 1729 01:32:21,500 --> 01:32:24,500 să-mi fi găsit satul 1730 01:32:24,500 --> 01:32:26,125 alaturi si... 1731 01:32:27,625 --> 01:32:29,542 Tot ce vreau 1732 01:32:29,542 --> 01:32:31,875 este ca tu să-l găsești pe al tău, asta-i tot. 1733 01:32:43,667 --> 01:32:44,833 Vino aici. 1734 01:32:53,125 --> 01:32:55,458 - Atunci ai fost tu. - Acesta a fost telefonul meu. 1735 01:32:56,333 --> 01:32:58,583 Salvat de clopot. 1736 01:32:58,583 --> 01:33:00,792 - O, e de la Kaz. - Este frumos. 1737 01:33:04,708 --> 01:33:06,083 Pot să am un biscuit? - Da. 1738 01:33:09,708 --> 01:33:11,875 - Arăt bine? - Da, arăți grozav. 1739 01:33:13,333 --> 01:33:14,958 Vrei să... Vrei... 1740 01:33:14,958 --> 01:33:17,125 Bine, bine. Hm... 1741 01:33:17,125 --> 01:33:18,417 Bună. 1742 01:33:18,417 --> 01:33:19,500 Uh... 1743 01:33:19,500 --> 01:33:22,208 Mi-a plăcut filmul tău, Zoe. Și... 1744 01:33:22,208 --> 01:33:24,167 Îmi pare rău dacă acest tip de îți distruge finalul, 1745 01:33:24,167 --> 01:33:25,250 dar... 1746 01:33:26,042 --> 01:33:28,292 Cred că va fi fă-l mai veridic. 1747 01:33:32,667 --> 01:33:33,833 Eid Mubarak. 1748 01:33:33,833 --> 01:33:34,625 Eid Mubarak. 1749 01:33:43,125 --> 01:33:44,208 Doar ia lingura. Uh... 1750 01:33:44,208 --> 01:33:46,042 Nu, nu, stai, o voi primi... 1751 01:33:46,042 --> 01:33:48,000 - Ajută-mă să tai. - Ce vrei să fac? 1752 01:33:49,125 --> 01:33:50,875 Nu, nu, nu așa! 1753 01:33:53,375 --> 01:33:55,000 Atât de festiv, ca întotdeauna! 1754 01:33:56,542 --> 01:33:57,667 Eid Mubarak. 1755 01:33:57,667 --> 01:34:00,000 Nu te uita superba ca intotdeauna. 1756 01:34:00,000 --> 01:34:01,542 Ți-am adus ceva foarte, foarte plictisitor. 1757 01:34:01,542 --> 01:34:04,250 - Oh, nu trebuie să ai. - Și, eh, Zoe e aici. 1758 01:34:04,250 --> 01:34:05,792 Zoe. 1759 01:34:05,792 --> 01:34:07,000 Îmi pare rău că gatecrash, 1760 01:34:07,000 --> 01:34:09,917 dar chiar am nevoie să vorbesc cu Kaz, te rog. 1761 01:34:10,542 --> 01:34:11,833 Ai tot vorbit destul de mult 1762 01:34:11,833 --> 01:34:14,250 tuturor copiilor mei din ultima vreme. 1763 01:34:14,250 --> 01:34:15,375 Jalebis. 1764 01:34:15,375 --> 01:34:16,958 le-am făcut special pentru tine. 1765 01:34:16,958 --> 01:34:18,292 Ei bine, mulțumesc. Doar că încerci 1766 01:34:18,292 --> 01:34:19,375 - să-mi dea diabet. 1767 01:34:19,375 --> 01:34:21,000 Știu că ești. 1768 01:34:21,000 --> 01:34:22,083 - O să mănânc mai târziu. 1769 01:34:22,083 --> 01:34:23,583 Poți să obții doar... 1770 01:34:23,583 --> 01:34:24,625 Mmm. 1771 01:34:30,792 --> 01:34:33,667 Cum este totul? Toți în regulă? 1772 01:34:33,667 --> 01:34:35,875 Da, e tensionat. Asta e destul de un lucru. 1773 01:34:35,875 --> 01:34:38,292 Adică, nu pot... 1774 01:34:38,292 --> 01:34:40,417 - Unde e Maymouna? - Ea nu vine. 1775 01:34:40,417 --> 01:34:41,708 Ce vrei să spui ea nu vine? 1776 01:34:46,958 --> 01:34:50,000 - Bună, dragă. Eid Mubarak. - Eid fericit. 1777 01:34:50,000 --> 01:34:51,958 Miroși minunat. 1778 01:34:55,708 --> 01:34:57,917 Te simți bine? Tocmai am văzut e-mailul tău. 1779 01:34:59,333 --> 01:35:01,667 - Sunt bine. - Bine. 1780 01:35:02,250 --> 01:35:04,000 Mă bucur că ești aici. 1781 01:35:04,000 --> 01:35:06,792 Kazim. De ce nu este Maymouna aici? 1782 01:35:06,792 --> 01:35:07,958 E bolnavă? 1783 01:35:13,333 --> 01:35:15,500 Ammi, Maymouna nu e bolnavă. 1784 01:35:22,542 --> 01:35:24,750 Cu excepția cazului în care numiți durere de inimă o boală. 1785 01:35:24,750 --> 01:35:27,458 Ce vrei să spui? 1786 01:35:31,500 --> 01:35:33,750 Se pare căsnicia noastră a fost mai mult 1787 01:35:34,292 --> 01:35:36,875 „a insistat” decât „a asistat”. 1788 01:35:36,875 --> 01:35:39,042 Nu este posibil. 1789 01:35:39,042 --> 01:35:40,208 Sunt o familie modernă. 1790 01:35:40,208 --> 01:35:41,833 Toată lumea era atât de fericită la nunta. 1791 01:35:41,833 --> 01:35:43,667 Unde este ea acum? 1792 01:35:44,708 --> 01:35:47,208 Ea lucrează curajul de a 1793 01:35:48,292 --> 01:35:50,958 spune părinților ei suntem divorțați. 1794 01:35:53,833 --> 01:35:54,875 Divorţat? 1795 01:35:55,958 --> 01:35:57,208 Ce vrei să spui? Exact ca... 1796 01:35:57,208 --> 01:35:59,917 Tot ce ai de spus este, „Divorțez de tine, 1797 01:35:59,917 --> 01:36:02,125 „Divorțez de tine, divortez de tine”. 1798 01:36:02,625 --> 01:36:05,833 Oh, chiar? Mi-aș fi dorit să avem asta aici. 1799 01:36:05,833 --> 01:36:09,667 Beta, triplu talaq este interzisă în Pakistan 1800 01:36:09,667 --> 01:36:11,333 pentru a opri oamenii de la luarea unor decizii pripite. 1801 01:36:11,333 --> 01:36:12,917 Ammi, nu este o erupție. 1802 01:36:12,917 --> 01:36:15,375 Este... Maymouna a fost... este... 1803 01:36:15,917 --> 01:36:17,958 îndrăgostit de altcineva. 1804 01:36:21,000 --> 01:36:22,917 Niciunul dintre noi nu vrea a mai pretinde. 1805 01:36:25,417 --> 01:36:28,125 bine, deoarece este o zi pentru 1806 01:36:28,125 --> 01:36:29,208 dezvăluiri bombă. 1807 01:36:29,208 --> 01:36:30,042 Hm, cred că toți avem nevoie 1808 01:36:30,042 --> 01:36:32,167 să încerci și să fii ceva mai sincer. 1809 01:36:34,417 --> 01:36:36,542 S-ar putea să știți cu toții că fumez. 1810 01:36:37,500 --> 01:36:39,083 E foarte rău pentru tine. 1811 01:36:39,083 --> 01:36:41,125 Și am făcut de cand aveam 15 ani. 1812 01:36:41,125 --> 01:36:44,500 Dar acum ești medic, deci nu in public. 1813 01:36:45,125 --> 01:36:47,375 M-am tot întrebat, 1814 01:36:47,375 --> 01:36:48,542 „De ce este acest om matur 1815 01:36:48,542 --> 01:36:50,083 „Întotdeauna acolo sus în căsuța aia în copac? 1816 01:36:51,042 --> 01:36:52,292 — El crede că este Tarzan? 1817 01:36:54,625 --> 01:36:56,208 Și beau uneori. 1818 01:36:56,208 --> 01:36:59,708 Doar niște vin roșu pentru colesterolul tău. 1819 01:37:00,417 --> 01:37:02,667 Alcoolul are ceva valoare medicinală. 1820 01:37:02,667 --> 01:37:03,958 Asta e o ușurare. 1821 01:37:03,958 --> 01:37:06,125 Evident, Nu mă ating niciodată de carne de porc. 1822 01:37:06,125 --> 01:37:07,708 Desigur că nu. 1823 01:37:07,708 --> 01:37:09,375 Ești musulman, mmm? 1824 01:37:10,833 --> 01:37:14,000 Bine. Dar e ceva mult mai important. Hm... 1825 01:37:15,333 --> 01:37:16,292 Ammi... 1826 01:37:18,333 --> 01:37:21,083 Întotdeauna spui că Eid este despre reunirea familiei. 1827 01:37:21,083 --> 01:37:22,083 Da. 1828 01:37:25,167 --> 01:37:27,625 Și dacă filmul lui Zoe ne-a arătat un lucru, 1829 01:37:27,625 --> 01:37:28,958 este asta... 1830 01:37:29,250 --> 01:37:30,500 este că a existat un membru important 1831 01:37:30,500 --> 01:37:32,750 a familiei noastre dispărute pentru prea mult timp. 1832 01:37:34,625 --> 01:37:36,292 Prea lung, ammi jan. 1833 01:37:39,667 --> 01:37:41,917 Dă-mi doar o secundă. 1834 01:37:42,833 --> 01:37:43,833 Îmi pare rău. 1835 01:38:49,625 --> 01:38:50,625 Inshallah. 1836 01:38:58,667 --> 01:39:00,250 Are nevoie de nani jan. ei 1837 01:39:00,250 --> 01:39:01,458 Frumos. 1838 01:39:02,750 --> 01:39:03,958 Dragă. 1839 01:39:05,167 --> 01:39:07,667 Eid Mubarak, David, Eid Mubarak. 1840 01:39:15,750 --> 01:39:17,583 Și am nevoie de nani jan. al meu 1841 01:39:42,708 --> 01:39:43,708 Nani Jan. 1842 01:39:47,583 --> 01:39:48,583 Nani Jan. 1843 01:39:51,333 --> 01:39:52,542 Vă rog. 1844 01:40:52,208 --> 01:40:53,333 Oh. 1845 01:40:53,333 --> 01:40:54,667 Unde a plecat Zoe? 1846 01:40:54,667 --> 01:40:57,208 Ea a plecat deja fara sa imi iau ramas bun? 1847 01:40:57,208 --> 01:40:58,583 Am vorbit cu ea despre asta. 1848 01:40:58,583 --> 01:41:00,000 E la jumătatea drumului la Constantinopol până acum, 1849 01:41:00,000 --> 01:41:02,458 - Nu ar trebui să mă întreb. - Stai, ce? 1850 01:41:04,875 --> 01:41:06,583 - Kazim? 1851 01:41:17,833 --> 01:41:19,375 - Unde te-ai dus? 1852 01:41:53,917 --> 01:41:55,167 Oi, Rapunzel. 1853 01:41:57,708 --> 01:41:59,375 Lasă-ți părul jos. 1854 01:42:00,000 --> 01:42:03,208 Sunt destul de sigur că sunt vrăjitoarea în acest basm. 1855 01:42:32,042 --> 01:42:33,042 Hi. 1856 01:42:34,792 --> 01:42:35,792 Hi. 1857 01:42:39,833 --> 01:42:41,375 E rândul tău. 1858 01:42:41,375 --> 01:42:42,750 Da. Hm... 1859 01:42:45,542 --> 01:42:47,250 nu pot vorbi. 1860 01:42:47,250 --> 01:42:49,917 Bine. Îmi pare rău. Hm... 1861 01:42:51,208 --> 01:42:54,125 Bine. O să mă pun pe linia de aici. 1862 01:42:55,125 --> 01:42:56,250 Continuă. 1863 01:42:56,250 --> 01:42:59,208 - Asta nu este uşor. - Știu. Știu. 1864 01:42:59,208 --> 01:43:00,292 Sunt chiar sus 1865 01:43:00,292 --> 01:43:01,667 - și nu există siguranță... - Zoe. 1866 01:43:08,167 --> 01:43:11,000 Ai vrea să urmărești un întreg serial TV cu mine? 1867 01:43:16,708 --> 01:43:18,208 esti sigur? 1868 01:43:18,875 --> 01:43:20,625 - Mmm... - Pentru că noi... 1869 01:43:21,583 --> 01:43:23,417 Ar trebui să o luăm foarte... 1870 01:43:24,125 --> 01:43:26,042 - Știi, ia-o încet. - Da. 1871 01:43:26,458 --> 01:43:28,250 Da, ca un episod la un moment dat. 1872 01:43:28,250 --> 01:43:30,542 - Fără exces. - Fără exces. 1873 01:43:33,375 --> 01:43:34,833 Doar te rog nu uita de data asta. 1874 01:43:34,833 --> 01:43:36,708 Nu am uitat niciodată. Nu. 1875 01:43:39,958 --> 01:43:41,292 Și poate am putea doar... 1876 01:43:41,292 --> 01:43:44,125 Am putea face o pauză clauză la jumătate. 1877 01:43:44,125 --> 01:43:46,167 Întotdeauna o clauză de pauză. Întotdeauna. 1878 01:43:50,000 --> 01:43:51,875 - Eu... Doar... - Hmm. 1879 01:44:43,708 --> 01:44:46,208 Nu am fi putut am aranjat-o mai bine noi înșine. 1880 01:44:46,208 --> 01:44:47,250 Mașala! 1881 01:44:48,083 --> 01:44:49,833 Asta înseamnă „Mulțumesc lui Dumnezeu”. 1882 01:44:53,125 --> 01:44:54,417 Ammi jan spunea mereu 1883 01:44:54,417 --> 01:44:56,083 asta s-ar întâmpla dacă am venit aici, 1884 01:44:56,083 --> 01:44:58,042 si s-a dus la o universitate mixtă. 1885 01:44:58,667 --> 01:45:00,833 Nu se poate aștepta să facă un bol un googly de fiecare dată. 1886 01:45:01,875 --> 01:45:03,583 Deci, ne-am mutat. 1887 01:45:03,583 --> 01:45:05,125 Numai pe drum la numărul nouă. 1888 01:45:05,125 --> 01:45:08,000 Cu excepția că, eh, noi îi spunem nouă si trei sferturi. 1889 01:45:08,000 --> 01:45:09,542 Harry Potter! 1890 01:45:10,583 --> 01:45:12,542 David primește să cunoască familia. 1891 01:45:12,542 --> 01:45:15,583 Învață chiar urdu ca să-l poată înțelege pe Nani Jan. 1892 01:45:16,250 --> 01:45:18,583 Biata zebră mică, 1893 01:45:18,583 --> 01:45:20,667 neştiind niciodată ce culoare are. 1894 01:45:21,000 --> 01:45:23,250 Se numește moștenire mixtă, Nani Jan. 1895 01:45:23,250 --> 01:45:24,792 Moștenire mixtă? 1896 01:45:25,833 --> 01:45:28,333 nu stiu la ce te asteptai. 1897 01:45:28,708 --> 01:45:30,542 Capul meu pe un băț? 1898 01:45:31,000 --> 01:45:33,417 Sunt bine. 1899 01:45:33,417 --> 01:45:35,167 Sunt absolvent. 1900 01:45:35,167 --> 01:45:37,167 Sunt avocat pentru drepturile omului. 1901 01:45:37,167 --> 01:45:39,292 Și părinții mei sunt super mandri.